"والبعض منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einige von ihnen
• Und manche

Das sind gutmeinende Ärzte, einige von ihnen sind inzwischen sehr gute Freunde. Wahrscheinlich verließen sie sich einfach
هؤلاء أطباءٌ ذوو نوايا حسنة ، والبعض منهم أصبحوا أصدقاء مقرّبين. ولكنهم على الأرجح كانوا يتبعون الحكمة

Sie begannen Biohackerräume zu eröffnen und einige von ihnen standen vor größeren Herausforderungen als wir. Sie hatten mehr Vorschriften und weniger Geld.
كانوا يفتحون مساحات البيوهاكر، والبعض منهم كانوا يواجهون تحديات أعظم مما واجهنا، قوانين أكثر و موارد أقل

einige von ihnen scheinen von Teams professioneller Animatoren zu stammen.
والبعض منهم صنعهم فريق من إخصائيي رسوم متحركة محترفين.

Und manche fühlen sich nicht beachtet.
والبعض منهم لا يشعرون بمن يستمع لهم

Ich meine, ich hatte eine Menge Freunde, Und manche von ihnen habe ich ernsthaft gemocht, aber... ich war noch niemals verliebt.
أقصد، كان لدي أطنان من الأحباء. والبعض منهم أعجبت بهم حقاً، لكن... ..

Und einige von ihnen wollen nicht ihre letzten
والبعض منهم لايريد ان يقضي اخر اسبوع او اخر شهر

Und wie ich bereits sagte, einige von ihnen werden mir nie verzeihen, andere schon.
ومرة أخرى كما قلت، البعض منهم... لن يسامحوني قط، والبعض منهم قد يفعل...

Als die letzten Überlebenden dann von zwei vorüberfahrenden Schiffen aufgelesen wurden, hatte weniger als die Hälfte der Männer überlebt. einige von ihnen sind selbst zu Kannibalen geworden.
عندما آخر الناجين تم أخيرا التقطت بمرور سفينتين، أقل من نصف الرجال تركت على قيد الحياة، والبعض منهم قد لجأت إلى النموذج الخاصة بهم من أكل لحوم البشر.

Und manche davon werden damit übereinstimmen.
والبعض منهم سيوافق

Und manche von ihnen vergessen mich.
والبعض منهم ... البعض منهم ينساني.