| Das Walters Art Museum ist zwar ein kleines Museum und es hat wundervolle Handschriften, aber die Daten sind fantastisch. | TED | الآن متحف والترز للفنون متحف صغير وبه مخطوطات جميلة، ولكن البيانات رائعة. |
| Das sind Barbara Walters [Journalistin] und andere, und wir mögen das. | TED | مثل باربرا والترز و غيرها، و نحن نحب ذلك. |
| Wie geht es Ihnen, Miss Reynolds? Die Barbara Walters des britischen Fernsehens? Bei meinem Gehalt? | Open Subtitles | كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى |
| Der einzige Grund, warum er Teil einer Anti-Terror-Gruppe ist, könnte der sein, damit er Leute wie Walters davon abhält, sie zu unterstützen. | Open Subtitles | ربما هذا هو السبب الوحيد لانضمامه لجماعة مكافحة الارهاب ليوقف امثال والترز من دعمها |
| Und gerade als wir das ganze Katherine Walter Fiasko hinter uns gelassen hatten,... machte ich mir wirklich Sorgen,... dass er dasselbe mit Ihnen durchmacht. | Open Subtitles | وبعد ان تخطينا مسأله "كاثرين والترز" انا اخشى حقاً انه سيسلك نفس الطريق معكِ |
| Walters fühlt sich mit Hospizarbeit wohler. | Open Subtitles | والترز سيكون اكثر راحه في رعاية المستشفى |
| Ich weiß nur noch nicht, wen ich aufwecken soll, Richter Walters oder Richter Steinberg. | Open Subtitles | الاستعانة بالقاضي والترز أم القاضي شتينبرج ليكن مع شتينبرج |
| Ich übernehme die volle Verantwortung für meine aggressiven Aktionen gegen Paul Walters, und ich bin bereit, die Strafe zu akzeptieren, die dieser Tat angemessen ist. | Open Subtitles | أنا أتحمل كامل المسؤولية لأعمالي العدوانية ضد بول والترز وأنا على استعداد لقبول |
| Wir vom Walters Art Museum sind diesem Beispiel gefolgt und haben alle unsere Handschriften ins Netz gestellt damit sich die Leute daran erfreuen können – alle Rohdaten, alle Beschreibungen, alle Metadaten | TED | الآن نحن في متحف والترز للفنون التزمنا بهذا المثال، وطرحنا جميع مخطوطاتنا على شبكة الإنترنت كي يتمتّع بها النّاس -- جميع البيانات الخام، وجميع التحاليل، وجميع بيانات التعريف. |
| Mrs. Walters, wir machen aus Urnen des 14. Jahrhunderts keine Lampen. | Open Subtitles | سيده " والترز " نحن لا نضع سلكا كهربائيا في جره محرقه من القرن الرابع عشر |
| Herr Walters, Chef des Geheimdienstes. | Open Subtitles | هذا هيرمان والترز رئيس الاستخبارات |
| Weil sein Verschwinden direkt mit dem Tod von Katherine Walters zusammenhängt. | Open Subtitles | لأن اختفائه مرتبط بموت "كاثرن والترز" لم اسمع بها من قبل |
| Also denken Sie, dass ich etwas über den Tod von Katherine Walters weiß? | Open Subtitles | اذاً تعتقد اني اعلم شيئاً بخصوص موت "كاثرن والترز"؟ |
| Der Gegenstand, den wir suchen. Er wurde das letzte Mal an dem Tag gesehen, als Katherine Walters starb. | Open Subtitles | الغرض الذي نبحث عنه آخر وقت شوهد فيه, كان يوم مقتل "كاثرن والترز" |
| Im Augenblick sind unerledigte Jobs unakzeptabel. Katherine Walters ist ein unerledigter Job. Erledige einfach deinen Job. | Open Subtitles | الان, النهايه غير موثوقه غير مقبول "كاثرن والترز" نهايه غير موثوقه, فقط قم بعملك |
| Hallo, Ms. Walters, hier ist Detective Winston. Sagen Sie mir, wo Sie sind. | Open Subtitles | اهلاً سيدة."والترز", انا المحقق."وينستون" اخبريني بمكانك |
| Login ist K. Walters. Passwort ist Carmine. | Open Subtitles | اسم المستخدم "كاي والترز" وكلمه المرور "كارماين" |
| Ich werde es zurückgeben, wenn er Katherine Walters in Ruhe lässt. | Open Subtitles | سأعيده اذا ترك "كاثرن والترز" بحالها للأبد |
| Als Mrs. Walters' Arterien verkalkten, holte Miss Hilly sie zu sich. | Open Subtitles | عندما تصلبت شرايين (ميسوس والترز)، الآنسة (هيلي) نقلتها إلى منزلها |
| Sobald Sie drin sind, haben Sie 30 Minuten mit Walters. | Open Subtitles | عندما تصل لديك 30 دقيقة مع والترز |
| Ich weiß nicht, wie viel Walter weiß... aber er nannte Abbie eine Spionin. | Open Subtitles | أسمعيني ، لا أعرف المقدار الذي يعرفه والترز لكنه أشار الي ( آبي) على أنها شيء ثمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 