| Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Sechzigste Tagung, Beilage 16 und Korrigendum (A/60/16 und Corr.1). | UN | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 16 والتصويب (A/60/16 وCorr.1). |
| Ebd., 2000, Supplement No. 2 und Korrigendum (E/2000/22 und Corr.1), Anhang V. | UN | () المرجع نفسه، 2000، الملحق رقم 2 والتصويب E/2000/22) و Corr.1)، المرفق الخامس. |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Third Committee, 14. Sitzung (A/C.3/62/SR.14), und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، اللجنة الثالثة، الجلسة 14 (A/C.3/62/SR.14)، والتصويب. |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Fifth Committee, 26. Sitzung (A/C.5/59/SR.26) und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، اللجنة الخامسة، الجلسة 26 (A/C.5/59/SR.26)، والتصويب. |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Fifth Committee, 33. Sitzung (A/C.5/59/SR.33) und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، اللجنة الخامسة، الجلسة 33 (A/C.5/59/SR.33)، والتصويب. |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Plenary Meetings, 47. Sitzung (A/59/PV.47) und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الجلسات العامة، الجلسة 47 (A/59/PV.47)، والتصويب. |
| Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Sixth Committee, 15. Sitzung (A/C.6/59/SR.15), und Korrigendum. | UN | (2) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، اللجنة السادسة، الجلسة 15 A/C.6/59/SR.15))، والتصويب. |
| Official Records of the General Assembly, Sixty-third Session, Supplement No. 17 und Korrigendum (A/63/17 und Corr.1), Ziff. 391. | UN | () الوثائق الرسمية للجمعيـة العامة، الدورة الثالثة والستون، الملحق رقم 17 والتصويب (A/63/17 و Corr.1)، الفقرة 391. |
| Official Records of the General Assembly, Sixty-third Session, Supplement No. 17 und Korrigendum (A/63/17 und Corr.1), Ziff. 298. | UN | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والستون، الملحق رقم 17 والتصويب (A/63/17 و Corr.1)، الفقرة 298. |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Plenary Meetings, 42. Sitzung (A/61/PV.42) und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الجلسات العامة، الجلسة 42 (A/61/PV.42)، والتصويب. |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Plenary Meetings, 39. Sitzung (A/61/PV.39) und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الجلسات العامة، الجلسة 39 (A/61/PV.39)، والتصويب. |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Third Committee, 15. Sitzung (A/C.3/61/SR.15), und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، اللجنة الثالثة، الجلسة 15 (A/C.3/61/SR.15)، والتصويب. |
| Ebd., 2000, Supplement No. 3 und Korrigendum (E/2000/23 und Corr.1), Kap. II, Abschnitt A. | UN | () المرجع نفسه، 2000، الملحق رقم 3 والتصويب (E/2000/23 و Corr. |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Plenary Meetings, 52. Sitzung (A/58/PV.52), und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الجلسات العامة، الجلسة 52 (A/58/PV.52)، والتصويب. |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Fifth Committee, 49. Sitzung (A/C.5/58/SR.49) und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، اللجنة الخامسة، الجلسة 49 (A/C.5/58/SR.49)، والتصويب. |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Fifth Committee, 52. Sitzung (A/C.5/57/SR.52) und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، اللجنة الخامسة، الجلسة 52 (A/C.5/57/SR.52)، والتصويب. |
| Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Vierunddreißigste Tagung, Beilage 45 und Korrigendum (A/34/45 und Corr.1). | UN | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والثلاثون، الملحق رقم 45 والتصويب (A/34/45 و Corr.1). |
| Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Fourth Committee, 3. Sitzung (A/C.4/59/SR.3) und Korrigendum. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، اللجنة الرابعة، الجلسة 3، (A/C.4/59/SR.3)، والتصويب. |
| Ebd., Fifty-eighth Session, Plenary Meetings, 72. Sitzung (A/58/PV.72) und Korrigendum. | UN | () المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الجلسات العامة، الجلسة 72 (A/58/PV.72)، والتصويب. |
| Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Sechsundfünfzigste Tagung, Beilage 17 und Korrigendum (A/56/17 und Corr.3), Ziffern 291-295. | UN | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 والتصويب (A/56/17 و Corr.3)، الفقرات 291-295. |
| Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung (A/62/49 (Vol. | UN | () انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، اللجنة الخامسة، الجلسة 40 (A/C.5/62/SR.40)، والتصويب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 