| Das ganze Wasser, das zum Kochen, Putzen und Baden gebraucht wurde, musste in Eimern von draußen reingebracht werden. | TED | جميع المياه للطبخ, والتنظيف والاستحمام كانت يجب أن تحمل إلى الداخل في الدلاء من الخارج. |
| Zu ihren Hobbys gehört, für ihre bösen Schwestern zu Putzen. | Open Subtitles | هواياتها تتضمن الطبخ والتنظيف لأختيها الشريرتين |
| Aber wir profitieren davon, wenn wir zugeben, dass Hubots ihren Nutzen haben. Zum Beispiel für die Entsorgung von Giftmüll. Oder für das Putzen von Toiletten und öffentlichen Plätzen. | Open Subtitles | والإعتراف بأنهم مفيدون للأعمال الخطرة والتنظيف على سبيل المثال |
| Und das Reinemachen hinterher ist ein Alptraum! | Open Subtitles | والتنظيف بعدها كابوس حقيقي |
| Und das Reinemachen hinterher ist ein Alptraum! | Open Subtitles | والتنظيف بعدها كابوس حقيقي |
| Für Buchhalterdienste, Putzen, als Lieferanten und so. | Open Subtitles | من أجل ترتيب الكتب والتنظيف وحمل الأمتعة والعديد من الأشياء الأخرى |
| Und wenn ich mit dem Kochen und Putzen und den Warteschlangen und dem Stau fertig bin, dann treffen mein Partner und ich mich und wir beschließen, dass wir jetzt total verrückte Sachen treiben. | TED | وبعد الإنتهاء من الطبخ والتنظيف والوقوف في الصفوف والوقوع في الزحام ، أنا وصديقي ، نجتمع ببعضنا ونقرر أننا نريد بعضاً من المتعة المجنونة والجامحة. |
| - Zum Kochen, Putzen, dich in die Klinik zu fahren. | Open Subtitles | لطهيّ الطعام والتنظيف ونقلك إلى العيادة |
| Sie übernehmen das Streichen, Putzen, die Elektrizität und den ganzen Kram. | Open Subtitles | ... الدهانات.. والكهرباء.. والتنظيف |
| Kochen und Putzen in Afrika die Männer? | Open Subtitles | (أوكوي)، هل الرجال هم من يقومون بالطهي والتنظيف في (إفريقيا)؟ |
| Ich bin hier für das Kochen und Putzen zuständig. | Open Subtitles | أقوم بطبخ والتنظيف هنا |
| - Ich kann kochen, Putzen und... | Open Subtitles | فبإمكاني الطبخ والتنظيف ... ويُمكنني |
| Kochen, Putzen, Beth zu pflegen. Und du... | Open Subtitles | الطبخ والتنظيف والإعتناء بـ(بيث) وأنت... |
| Kochen, Putzen, Coupon sammeln, Elternabende, zu jemandem geworden, der nur noch Freizeit hat. | Open Subtitles | تربيتكم, الطهو, والتنظيف... |
| - Jemand muss kochen, jemand muss Putzen... | Open Subtitles | -على شخص ما الطهو والتنظيف ... |
| Ach, die süße kleine Ellie und ihr einfältiger Bruder, Matty Junior dürfen kochen, Putzen, den Kühlschrank für uns einräumen, damit wir unsere Zeit besser nutzen können. | Open Subtitles | تعلم، (الصغيرة الجميلة (إيلي) وشقيقهاالصغير(ماتي)الصغير.. بوسعهما الطهي والتنظيف وملئالثلاجةلنا،كينستغل.. وقتنا في فعل أمور أفضل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 