عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والتنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und der Drache
| Der Dollar und der Drache | News-Commentary | الدولار والتنين |
| Die Union und der Drache | News-Commentary | الاتحاد والتنين |
| Der heilige Georg und der Drache. | Open Subtitles | القديس (جورج) والتنين... |