"والجثث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leichen

Für unzählige Leichen. - Wir bezahlen mit dem Blut unseres Sohnes.
والجثث التي لا تحصى سنضطر لدفع ثمنها بدم ابننا العزيز

Commissioner, gibt es eine Verbindung... zwischen diesen Morden und den Leichen in den leer stehenden Häusern im letzten Jahr?
حضرة المفوّض هل هناك ترابطٌ بين هذه الجرائم والجثث من العام الماضي ؟

Ich werde gejagt von Erinnerungen an Tötungen, Leichen, Wut, Schmerz...
أنا مُطاردٌ بذكريات لا تتوقف من القتل والجثث الغضب والألم

Blut, innere Organe, Leichen... und dann mein anderes Ich, das die Kinder badet,
الدم، والـأعضاء الداخلية، والجثث. والشخصية الـأخري التي تُحمَّم الـأطفال،

Und die Leichen auf meinen Straßen, ist das auch dein Schutz?
والجثث الملقاة في شوارعي، أهذا ضمن حمايتكم أيضًا؟

Auch das mit Spurlock und den dort verbrannten Leichen bringt nichts.
حتى أن أمر "سبيرلوك" والجثث التي أحرقها "كوتنماوث" لن يثبت.

Man sieht nur die unmittelbaren Nachbarn und die Leichen, über die man stolpert.
كل ما بوسعك أن تراه همالفتيةبجوارك... والجثث التي تدهسها بقدميك

Überall Leichen. Ein ziemliches Chaos.
والجثث في كل مكان، إنها فوضي ملكية

Vor allem, wenn man bedenkt, dass es der Kampf um Territorien ist,... der für Leichen sorgt, denn die Leichen wiederum sorgen für...
لاسِيَما عند الأخذ بالإعتبار القتال من أجلها ...الذي يخلّف قتلى والجثث تجلب لنا

Du bist gerade aus einer Nervenheilanstalt abgehauen. Überall sind Leichen!
لقد فررتَ من مصحّ عقليّ، والجثث منتشرة في كلّ مكان!

Aber ich habe viel geübt. Auf Hunden. Und auf Leichen.
-كلاّ، ولكنّني قمت بتجربتها على الكلاب والجثث

Mein Fehlversuch, ein Held zu sein, die Leichen...
محاولتي الفاشلة للعب دور البطل، والجثث...

Monster, Gräber, Leichen.
الوحوش، والقبور، والجثث

Und mir wird in der Nähe von Leichen nicht übel.
والجثث الميتة لا تجعلني مغثية

Und die drei Leichen, die einfach verschwunden sind?
والجثث الثلاثة التي اختفت؟