عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والجعة لمدة شهر واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und Bier für einen Monat
| Nahrung und Bier für einen Monat, nicht länger, bis dahin werden die Seestürme eingesetzt haben, Gottes Stürme. | Open Subtitles | ستُمد بالطعام والجعة لمدة شهر واحد فقط، وليس أكثر، وبحلول ذلك الوقت العواصف البحرية سيكون قد حان وقتها عواصف الرب |
| Nahrung und Bier für einen Monat oder Ihr werdet nach East Anglia laufen. | Open Subtitles | ستُمد بالطعام والجعة لمدة شهر واحد فقط وإلا ستعود سيرًا إلى (إيست أنجليا) |