"والجمهور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und der allgemeinen
• und Publikum
• Fachwelt und
• die Fachwelt
• und die Öffentlichkeit
• weiter zu unterstützen
• das Publikum

Die Runden Tische finden unter Ausschluss der Medien und der allgemeinen Öffentlichkeit statt.
11 - لن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور.

Die Runden Tische finden unter Ausschluss der Medien und der allgemeinen Öffentlichkeit statt.
9 - ولن تكون اجتماعات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور.

Blut wurde vergossen, buchstäblich und metaphorisch, von Künstler und Publikum.
الدماء اريقت حرفياً ومجازياً بواسطة الفنان والجمهور على حد سواء

Blut wurde vergossen, buchstäblich und metaphorisch, von Künstler und Publikum.
"تم سفك الدم حرفياً ومجازياً، من قبل الفنان والجمهور على حد سواء"

Wir können, wir müssen es, aber dazu müssen diese vier Elemente alle vorhanden sein: Führende Politiker und die Öffentlichkeit müssen daran interessiert sein, ein Problem zu lösen; Institutionen müssen die Lösung unterstützen; es muss wirklich ein technisches Problem sein; und wir müssen es verstehen.
نحن نستطيع, بل يجب , لكن هذه الاربع عناصر يجب جميعها ان تكون موجودة : القادة السياسيين والجمهور ويجب الحرص على حل المشكلة؛ ويجب على المنظمات ان تدعم حلولها؛ يجب أن يكون حقا مشكلة التكنولوجية؛ ويجب علينا فهمها

Das dritte Element sind Sie selbst, die Gemeinschaft, das Publikum.
الأمر الثالث حقًا هو أنتم، هو المجتمع نفسه والجمهور.

Die Runden Tische finden unter Ausschluss der Medien und der allgemeinen Öffentlichkeit statt.
12 - لا يُسمح لوسائط الإعلام والجمهور بحضور اجتماعات المائدة المستديرة.

Diese Aktionäre und die Öffentlichkeit sollen doch nicht denken, dass ihre Firmenleitung sich nicht an Fairness und Gesetz hält, die Werte, die dieses Land überhaupt erst groß gemacht haben.
هل تعتقد أنهم يريدون مساهميهم والجمهور... أن يعتقدوا أن إدارتهم ليست كافية بالاستقامة والعدالة... هل لديهم القيم ذاتها التي جلعت هذا البلد ماهو عليه الآن؟

und die Öffentlichkeit, Ma'am?
والجمهور يا سيدتي؟ الشعب البريطاني...

Er arbeitet auf diesen Nostalgie-Kreuzfahrten und das Publikum schluckt es.
بدأ بالعرض في رحلات البحر والجمهور أحبوه

Die Bühne ist vorbereitet und das Publikum versammelt, alles bereit für eine große Abschiedsrede.
فالمسرح منصوب والجمهور محتشد من أجل الوداع الكبير.