"والجميع يعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jeder weiß

Ich bin nur ein wertloser Gaijin, Jeder weiß, daß er meinen Partner tötete.
أنا لست سوى قايجن لا قيمة لها والجميع يعلم انه قتل شريكي.

Alles deutet daraufhin, dass ich es nicht tun sollte, und Jeder weiß es.
كل شيء يشير الى انه لا ينبغي علي الزواج, والجميع يعلم هذا

Und Jeder weiß, dass diese drei Tiere verwandt sind.
والجميع يعلم ان تلك الحيوانات الثلاثة بينها قرابة

Das Baby hat es auf mich abgesehen. Babys können Geld riechen. Jeder weiß das!
كلا ، الطفل ينظر إليّ ، الأطفال يمكنهم شم رائحة المال ، والجميع يعلم بهذا

Es ist unser erster... echter Streit als Paar und Jeder weiß, dass der die zukünftigen Streite prägt.
حسنا؟ انها أول مشاجرة حقيقية كزوجين والجميع يعلم أن هو الذي يحدد

Du, ich, Gott und Jeder weiß, dass die Banken nicht bis zum Mittag überleben könnten ohne die zinslosen Darlehen der Regierung und ohne die Rettungspakete, wenn sie aufs falsche Pferd setzen und verlieren.
أنا وأنت والله والجميع يعلم أن البنوك لن تتمكن من البقاء على قيد العمل حتى فترة الغداء من غير قروض الحكومة بدون فوائد.

Jeder weiß, dass Batman nicht fliegen kann.
والجميع يعلم أن باتمان لا يمكنه الطيران.

Ich weiß es. Jeder weiß es.
أنت لا تعلم أنا أعلم والجميع يعلم

Jeder weiß genau, dass du diese beiden Dinge streng...
والجميع يعلم أنك تبقى هذين .... الأثنين منفـ

Ein armseliger scheiß Verlierer. Und Jeder weiß es!
خاسر مثير للشفقه والجميع يعلم هذا

Du weißt das, ich weiß das. Jeder weiß das.
تعلم ذلك وأنا أعلم ذلك والجميع يعلم ذلك

Onkel Hank, Tante Marie,... Jeder weiß, dass du nichts falsch gemacht hast.
العم (هانك) والخالة (ماري) والجميع يعلم أنك لم تعمل.. أي شيء خاطئ

Jeder in diesem Raum weiß, dass diese Männer ermordet wurden. Jeder weiß, McCann wird der Nächste sein.
كلّ من بالغرفة هنا يعلم أنّ ذينكَ الرجلان قـُتلا، والجميع يعلم أن (مكان) هو التالي!

Behinderte Menschen sind gut, Leonard. Jeder weiß das.
( أصحاب الإعاقات لطفاء ( لينارد والجميع يعلم ذلك

Jeder weiß das. Und ich kenne dich.
والجميع يعلم ذلك.