"والجنود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und betreffend
• die Soldaten
• Bevölkerung und der Soldaten
• Soldaten und
• Vertriebenen und
• und demobilisierten
• und Soldaten

e) die Tatsache, dass die Regierung einen Ausschuss für die Verhütung der Rekrutierung Minderjähriger als Soldaten eingesetzt und im November 2004 einen Rahmenaktionsplan zur Behandlung von Fragen betreffend die Rekrutierung von Minderjährigen und betreffend Kindersoldaten verabschiedet hat;
(هـ) قيام الحكومة بإنشاء لجنة لمنع التجنيد العسكري للجنود الذين هم دون السن القانونية وقيامها في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 باعتماد الخطوط العامة لخطة عمل للتصدي للمسائل المتصلة بتجنيد من هم دون السن القانونية والجنود الأطفال؛

Es machte mich krank. Die Pawnee- Scouts und die Soldaten töteten alle.
جعلني هذا أشعر بالغثيان كشافة الباوني والجنود البيض كانوا يقتلون كل شئ

Es gibt jemanden, der die Unterwelt kennt, die Soldaten, die Banden, die Syndikate.
ثمّة شخص يعلم بشأن عالم الإجرام والجنود والعصابات والمؤسّسات.

Und bei den Soldaten und Bullen, die uns stören, den Richtern, die nerven, und den Reportern.
والجنود ورجال الشرطة والقضاة الذين يؤذوننا والصحفيين الذين يراقِبوننا

Und er meinte nicht nur die Juden, sondern Römer, Griechen, Sklaven und Soldaten,... .. die Starken und die Schwachen -jeden.
ولم يعني اليهود فقط الرومان واليونان , العبيد والجنود القوي والضعيف الجميع

Okay, der Senator und die Soldaten versammeln sich hier. Erdgeschoss.
عضو مجلس الشيوخ والجنود سيجتمعون هنا.

Und die Soldaten sind Chinesen, und alle anderen sind Chinesen.
والجنود صينيون , وكل شخص آخر هو صينى .

Der Priester hat ihn ohne Probleme sehen können, auch die Soldaten.
الكهنة يمكن أن يروه والجنود

Er verurteilt erneut mit allem Nachdruck die Tötungen und Angriffe gegen Zivilpersonen, Soldaten und Polizeiangehörige, die am 14. Mai 2002 und danach in Kisangani verübt wurden.
ويؤكد المجلس من جديد إدانته الشديدة لعمليات القتل والهجمات الموجهة ضد المدنيين والجنود وضباط الشرطة التي حدثت في كيسانغاني يوم 14 أيار/مايو 2002 وبعده.

Diese Männer waren Soldaten und bereit, zu sterben.
لقد كانوا جنوداً والجنود تموت

Die positiven stammen überwiegend von Verwandten und Soldaten.
ولكن خطابات المؤييدن كانت من الأقرباء والجنود

Ihr habt zehntausende Subjekte und Soldaten die jedes Kommando befolgen werden.
لديك الاَلاف من الرّعية والجنود الذين سيطيعون كل أوامرك