"والجنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Wahnsinn
• Verrückt

Wir sprechen hier von Metaphern über Schmerz, Sucht und Wahnsinn.
في هذه الحالة، نحن نتحدث عن تعابير الألم والإدمان والجنون.

Sie vergaßen ihre Alpträume von Feuer, Krieg und Wahnsinn.
هم نسوا كوابيسهم من النيران والحروب والجنون

Gewalt und Wahnsinn zogen durch das Land hallten bis in die Himmel wider, wo die Götter selbst zur Seite sahen.
العنف والجنون اجتاح الأرض، مردداً في السماوات، حيث الآلهة أنفسهم أداروا ظهورهم

Auf keinen Fall ist sie über der Grenze auf der Heiß/Verrückt Skala.
من المستحيل أنها تتجاوز مستوى مقياس الإثارة والجنون

Sie ist noch nichtmal auf der Heiß/Verrückt Skala.
إنها حتى ليست في مقياس الإثارة والجنون

Und wenn Hunger und Wahnsinn sie von da oben vertreiben, bringen wir sie alle um.
وعندما يضربهم الجوع والجنون سوف نقتلهم جميعاً

Ich will Leidenschaft, Erregung, Schweiß und Wahnsinn!
أريد العاطفه والحراره والتعرق والجنون! الفالنتين وكيوبيد وكل هذا الهراء

Es besteht ein feiner Unterschied zwischen Liebe und Wahnsinn.
...انظري هناك خيطٌ رفيع بين الحب والجنون

Ja. Die feine Linie zwischen Genie und Wahnsinn.
الخط الرفيع بين العبقرية والجنون

Sicherheit und Wahnsinn sind nicht dasselbe.
هناك فرق بين التأمين والجنون

Mut und Wahnsinn.
الجرأة والجنون.

Verloren in Blutdurst und Wahnsinn.
فقدوا في إراقة الدماء والجنون

- Wenn Sie mit diesen Grenzen, den Unterschied zwischen Vernunft und Wahnsinn meine, akzeptiere ich das nicht.
الفارق بين العقلانية والجنون فأنا لا أقبل هذا -وما الذي تقبله؟ - أنا أعلم ...

Dein Vermächtnis wird der Tod und Wahnsinn sein.
بإرثك سيكون الموت والجنون

Dein Vermächtnis wird der Tod und Wahnsinn sein.
إرثك سيكون الموت والجنون

Das Ergebnis von Genie und Wahnsinn.
المنتج من العبقرية والجنون.

Die Leute spielen Verrückt und Verrückt ist schlecht fürs Geschäft.
"الناس يتصرفون بجنون" والجنون ليس جيداً للأعمال التجارية

Wenn nur eine 1prozentige Chance besteht, dass das funktionieren könnte, dann muss ich sie ergreifen, ganz egal, wie gefährlich oder Verrückt das sein mag.
-إن ثمّة حتّى احتمال 1% لنجاح إحياؤها" " "فعليّ ارتياد المجازفة مهما يكون قدر الخطر والجنون الذي قد تنطوي عليه"