"والخلف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und hinten
• und zurück
• hin und
• und von hinten
• und her
• vor- und

- Sehr witzig. Sie sind vorn und hinten gleich. - Dann ist es egal wie rum.
سخيف جداْ , الأمام والخلف متشابهان إذن من المحتمل انه لا يوجد فرق

Vorne und hinten. Wir müssen es nur bis zur Verhandlung durchhalten.
الأمام والخلف.كل ما على فعله هو أن أبقى حية حتى المحاكمة

Rast machen! Doch seid auf der Hut! Ich will vorne und hinten Wachen!
ارتاحوا، وابقوا متأهبين أريد حراس في الأمام والخلف

Sie dreht sich ständig vor und zurück.
فهو يدور للأمام والخلف ثم الأمام والخلف..

Und ihr Sohn wippt vor und zurück.
يبدأ ابنكما بالأهتزاز إلى الامام والخلف.

So geht die Mitte hin und her, zwischen was ist und dem was sein könnte.
فوسط العرض يتأرجح إلى الأمام والخلف فينتقل ما بين الوضع الحالي وما ينبغي أن يكون، مابين الكائن والممكن.

Von vorne und von hinten und dabei satanische Musik hören.
من الأمام والخلف الى جانب الموسيقى الشيطانية الى الامام و الخلف

Aber tatsächlich drehen sich diese Moleküle mit einer Geschwindigkeit von ungefähr einer Million Umdrehungen pro Sekunde. Sie werden alle zwei Nanosekunden soweit vor- und zurückgeschüttelt wie sie groß sind. Sie sind komplett zusammendrängt. Eingeklemmt. Sie schlagen aufeinander ein.
لكن في الواقع تلك الذرات تدور بسرعة مليون دورة في الثانية تقريباً. فهي تهتز إلى الأمام والخلف بقدر حجمها كل نانو ثانيتين. فهي محتشدة مع بعضها احتشاداً كاملاً. ومحشورة، وتضرب ببعضها البعض.

Die Sensorstrahlen sehen gleichzeitig nach vorne und hinten, so dass es neue Sondierungen durchführen kann, während es immer noch im Auge behält, was es schon hinter sich gelassen hat.
مستشعراته يمكنها النظرة إلى الأمام والخلف على حد سواء في الوقت نفسه، مما يسمح له بالقيام باستكشافات جديدة بينما ما زال يحقق هندسية المستشعر المغلق عبر ما يمر به بالفعل.

Ja, das gute Stück ist wieder flott, vorn und hinten.
حقًا، تم إصلاحها من الأمام والخلف

Kürzer, an den Seiten und hinten.
أقصر من الجانبين والخلف

Vorne und hinten.
من الامام والخلف

Vorne und hinten.
-قطعتان من الأمام والخلف . - (كيت) ...

Sie bewegt ihre Hüften, vor und zurück. Vor und zurück.
وتتبع بتحريك فخذيها ...للأمام والخلف تباعًا

Vor und zurück.
إلى الأمام والخلف

Vor und zurück, vor und zurück.
من الأمام والخلف

Es ist ein 90-minütiger Vortrag und Sie sehen, er beginnt mit dem was ist, geht hin und her und endet damit, was sein könnte.
محادثته لمدة 90 دقيقة، وقد بدأ بعرض الوضع الحالي، انتقل للأمام والخلف وختم بالممكن.

Kaum ist das Lied zu Ende, kommt er geradewegs auf mich zu, nimmt mich in die Arme und wiegt mich hin und her.
وفي اللحظة التي تنتهي فيها الأغنية يتحرك نحوي ويعانقني بين يديه ويهزني إلى الأمام والخلف

Von vorne und von hinten. Keine Gesichter.
من الأمام والخلف بدون وجه