عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والخلود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und die Unsterblichkeit
| Ich habe den Blutrausch gemeint. Die gesteigerten Emotionen und die Unsterblichkeit. | Open Subtitles | إنّما أقصد نهم الدماء، وتعظّم المشاعر والخلود. |
| Im Wagen fuhren nur wir zwei und die Unsterblichkeit. | Open Subtitles | لم تحمل القافلة سوانا نحن والخلود |
| Freund Tod stand doch bereit, im Wagen fuhr nur er und ich und die Unsterblichkeit." | Open Subtitles | "العربة توقفت لنا وكنا نحن فقط والخلود" |