عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والخمسون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tagung
-
Fifty-sixth
-
Fifty-eighth
-
Fifty-ninth
-
Fifty-fourth
-
Fifty-seventh
-
endgültige
-
Vereinte Nationen
-
York
-
Session
-
Deutschen Übersetzungsdienstes
-
schwingend
| Siebenundfünfzigste Tagung der Generalversammlung | UN | سادس عشر - الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة |
| Neunundfünfzigste Tagung der Generalversammlung | UN | الدورة التاسعة والخمسون للجمعية العامة |
| Neunundfünfzigste Tagung der Generalversammlung | UN | دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسون |
| Achtundfünfzigste Tagung der Generalversammlung | UN | سابع عشر - الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Neunundfünfzigste Tagung | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York | UN | الدورة الرابعة والخمسون |
| Einen Stock schwingend, erreichte ich mein 53. Jahr. | Open Subtitles | السَنَة الثالثة والخمسون جاءتْ بينما كَنتَ ألوّحُ بالعود. |