| Hol die Revolver und die Pferde. | Open Subtitles | احضر المسدسات والخيول سأحضر حاجياتنا من الحجرة |
| Sie kriegen alles, was Sie brauchen. Wasser, Pferde, Ihre Revolver. | Open Subtitles | سأعطيك أي شيء تحتاجه المياه والخيول والبنادق |
| Die Pferde sind nun hier. Was ist mit dem Geld? | Open Subtitles | حسنا، نحن هنا، والخيول هنا, ماذا عن المال؟ |
| Eine stammte von Wagen und Pferden. | Open Subtitles | كان أحدها للعربات والخيول والاثر الثاني كان لعديد من الفرسان |
| Von Löwen und Pferden... mit Höckern auf dem Rücken. | Open Subtitles | عن الأسود والخيول التي تملك .سنام كبيرة على ظهورها |
| Du hast diesmal halb so viele Männer und Rosse. | Open Subtitles | لديك فقط نصف الرجال والخيول الذين كانوا لديك بالمسيرة الماضية |
| Majestät, die Waffenwagen, Karren, Wagen, Ofen, Pferde, Artillerie... und Geschütze werden alle für die Verschiffung vorbereitet. | Open Subtitles | جلالتك, عربات المدافع والعربات, ومقطورات السيادة الأفران, والخيول, والمدافع والذخائر تم تجهيزها وارسالها للشحن |
| Ob Schlitzauge, Affen oder Pferde, sie alle sind in den Genuss ihre Weichteile gekommen. Tatsächlich gibt's nur ein einziges Wesen auf dieser Welt mit dem sie sich weigert zu treiben. | Open Subtitles | القرود والخيول عرفواْ متعة لَمستِها حقيقةً، يوجد مخلوق واحد في العالمِ سترفض مضاجعته |
| Und wenn sie seine Flugzeuge und Yachten veräußern, und seine Pferde, dann geht alles an die Bank. | Open Subtitles | في نهاية المطاف سوف يبيعون طائرته واليخت والخيول, المصرف سيأخذها كلها |
| Wo einst Büffel und wilde Pferde lebten tummelten sich nun Bienen und Schmetterlinge. | Open Subtitles | ،حيث ركضَتْ الثيران والخيول ذات مرّة يُجمّع النحل والفراش غبار الطلع |
| Wir kamen auf die Wilde Jagd. Die Reiter, die Pferde. | Open Subtitles | أدركنا أنهم جماعة الصيد البرّي بسبب وجود الفرسان والخيول. |
| Die Pferde sind alle vollständige Handarbeit. | TED | والخيول بأكملها مصنوعة يدوياً |
| Viel Land, viele Pferde und viel Vieh. | Open Subtitles | الكثير من الارض والخيول والماشية |
| Die Pferde schnauben und wiehern, sie scheinen ebenfalls ihre Leidenschaft zu spüren. | Open Subtitles | والخيول تشخر وتصهل، إنها تشعر بعاطفتهما أيضاً" |
| Aber wir hatten die nötigen Männer und Pferde. | Open Subtitles | ولكن كلفنا ذلك العديد من الرجال والخيول |
| Die Armee war gefangen. Die Pferde sind gestorben. | Open Subtitles | الجيش كان محاصراً والخيول كانت تحتضر |
| Die Armee war eingeschneit. Die Pferde waren am Sterben. | Open Subtitles | الجيش كان محاصراً والخيول كانت تحتضر |
| Zum Beispiel König Arthur, mit Rittern und Pferden und so 'n Scheiß. | Open Subtitles | مثل الملك آرثر مع الفرسان والخيول والهراء |
| Bis zum Horizont ein Meer von Männern und Pferden. | Open Subtitles | طوال الطريق إلى الأفق بحر من الرجال، والخيول |
| Ihr sprecht von Korn, Pferden, Silber und Land. | Open Subtitles | ستتحدث عن الحبوب، والخيول والفضة، والأراضي |
| Eine Narbe, die an Wuchang erinnert... und die toten Männer und Rosse. | Open Subtitles | ندبة من شأنها أن "تذكرني دائماً بـ"تشانج والرجال والخيول الذين ماتوا هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 