عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والداك على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihre Eltern
| Als Eltern, und Sie waren Kind, Ihre Eltern brachten Sie dazu, die Dinge zu tun, worauf Sie keine Lust hatten. | TED | كوليّ، وكطفلٍ، يرغمك والداك على القيام بشيء لا تود فعله. |
| Wir sind ja nicht verwandt. Leben Ihre Eltern noch? | Open Subtitles | لسنا أقارب على أي حال هل والداك على قيد الحياة؟ |
| Leben Ihre Eltern noch? | Open Subtitles | -هل ما زال والداك على قيد الحياة ؟ |