عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والدايا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meine Eltern
| Meine Eltern bleiben auf der anderen Seite dieser Türen, erinnerst du dich? | Open Subtitles | والدايا يبقيان في الجهة الاخرى من هذه الابواب تذكر ؟ |
| Meine Eltern haben mich was anderes gelehrt... | Open Subtitles | لكنّ والدايا علّماني درساً مختلفاً عنك.. |
| Als ich zur Erde gekommen bin, habe ich Meine Eltern überall gesehen. | Open Subtitles | عندما وصلت للأرض كنت أرى والدايا بكل مكان |
| Meine Eltern haben sich das angehört. | Open Subtitles | والدايا يستمعان لهذا |