"والدتي تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Mutter sagt
• Mom sagt
• Mutter sagte

meine Mutter sagt, ich greife mir immer die falschen Männer.
والدتي تقول أن اختياراتي في الرجال غير مناسبة دائماً

meine Mutter sagt, dass sie an meinen königlichen Erben weitergegeben werden sollte.
والدتي تقول بأن هذا يجب أن يمرر عبر السلاله لولي عهدي.أعرف بأن

Meine Mutter sagt: "Protestmarsch."
والدتي تقول .. لنحل ذلك بمسيرة اعتراض

Meine Mom sagt, dass Liebe nur ein Märchen für kleine Mädchen ist.
كما تعلمين، والدتي تقول بأن الحب مجرد رواية خيالية للفتيات الصغيرات.

Meine Mom sagt, ich erfinde sie, aber das stimmt nicht.
إنَّ والدتي تقول بأنني أختلق الأمر، لكنَّ هذا خاطيء

Meine Mutter sagte, dass ich keinen Sex mit dir haben sollte, dass du keinen Sex haben solltest.
والدتي تقول أنّي لا يجدر بي أن أُمارس الجنس معكِ ولا يجدر لكِ أن تُمارسي الجنس

Das ist mein Lieblingsbeispiel. Meine Mutter sagte immer zu mir: "Nur weil deine Schwester in den See springt, musst du das nicht auch tun."
وهذه المفضلة لدي. كانت والدتي تقول لي ، "فقط لأن أختك تقفز في البحيرة لا يعني أنك يجب عليك أن تفعل ذلك أيضاً."

meine Mutter sagt "Gloria Steinem."
والدتي تقول " جلوريا ستينيم " هي المثال

Bao Yongxiu: „Meine Mutter sagt mir, ich solle heimkommen und heiraten, aber wenn ich jetzt heirate, bevor ich mich ganz entwickelt habe, kann ich nur einen gewöhnlichen Arbeiter heiraten. Deshalb habe ich keine Eile."
Bao Yongxiu: "والدتي تقول لي أن أرجع الى البيت وأتزوج، ولكن إذا تزوجت الآن، قبل أن أكوّن نفسي بالكامل ، أستطيع أن أتزوج عامل عادي، لذلك أنا لست في عجلة ."

meine Mutter sagt, selbstlos zu sein, ist eine Kunst.
والدتي تقول بأن هناك مهارة لتفقدين نفسك

Meine Mutter sagt: "Patriarchie".
والدتي تقول " المجتمع ذكوري متلسط "

meine Mutter sagt, ich war ein wunderschönes Baby.
والدتي تقول أنني كنت طفل جميل

meine Mutter sagt, Sie sind sehr gesprächig.
والدتي تقول أمك عذبة الحديث

Meine Mom sagt, dass es ist okay ist, ein Nerd zu sein.
والدتي تقول أن لا بأس بالمذاكرة كثيرًا عن المعتاد.

Meine Mom sagt, dass ich noch wachse.
والدتي تقول بأني لازلت أنمو

Meine Mutter sagte immer:
كانت والدتي تقول دائماً،