| Hintergeht sie aber Blair Waldorf, geht's gleich in den Keller zurück. | Open Subtitles | ولكنها أن قررت تحدي"بلير والدروف" فسوف تعود للقاع من جديد |
| Blair Waldorf und Chuck Bass beschließen den Niedergang von Lonely Boys bester Freundin. | Open Subtitles | .. بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون |
| Jonathan, das ist meine Schwester Serena und ihre Freundin Blair Waldorf. | Open Subtitles | جوناثون , هذه اختي سيرينا وصديقتها بلير والدروف |
| Nichts, es frustriert mich, dass ich auf jemanden wie Blair Waldorf reinfalle. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انني جعلت من نفسي لعبه بيد بلير والدروف |
| Er meinte, dass Yale ein Mädchen wie Blair Waldorf gebrauchen könne. | Open Subtitles | لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف |
| Weißt du eigentlich, wie anstrengend es für mich war, 18 Jahre lang Blair Waldorf zu sein? | Open Subtitles | هل تعلمي كم هو منهك ان تكوني بلير والدروف للسَنَوات الـ18 الماضية |
| Miss Waldorf. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا؟ آنسة والدروف, كما كنت أقول |
| Im Silicon Valley gibt es eine Schule namens "Waldorf School of the Peninsula", in der Bildschirme bis zur 8. Klasse nicht genutzt werden. | TED | في الواقع، توجد مدرسة بالقرب من سيليكون فالي تسمّى بمدرسة والدروف أوف ذا بنيسيولا، وهم لا يقومون بتقديم الشاشات حتّى الصف الثامن. |
| MAYBURY: Vielen Dank für Ihre Zeit, Miss Waldorf. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً على وقتكِ آنسة والدروف |
| "Yale könnte eine Studentin wie Blair Waldorf gebrauchen!" | Open Subtitles | يال قد تحتاح فتاة كبلير والدروف |
| Ich spiel nicht mit Ihnen "Wo ist Waldorf", also Schluss jetzt. | Open Subtitles | كفى لن أبقى كل الليل أتسأل أين والدروف |
| Nächsten Sonnabend im Waldorf. | Open Subtitles | سيحدث السبت القادم في والدروف |
| Wer bist du und was hast du mit Blair Waldorf gemacht? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ مع بلير والدروف |
| Ich suche eine Blair Waldorf. | Open Subtitles | انا ابحث عن بلير والدروف |
| Komm schon, hast du Angst, dass Eleanor Waldorf davon erfährt und böse wird? | Open Subtitles | هل تخافين ان اليانور والدروف |
| Aber seit wann bezahlt Eleanor Waldorf dort mit Kleingeld? | Open Subtitles | لكن منذ متى (اليانور والدروف) تشتري لزبائنها من الحصاله |
| Meine beste Freundin Blair Waldorf. | Open Subtitles | -أهلا , وهذه افضل صديقه ( بلير والدروف ) |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten für Sie, Miss Waldorf. | Open Subtitles | -وتأملين أن ترفع قضيتك للعميد ؟ - لدي أخبار سيئة لك يا آنسه ( والدروف ) |
| Und er meinte, dass Yale jemanden wie Blair Waldorf wirklich gebrauchen könnte. | Open Subtitles | - (اوهـ (بي ! -وقال ان (يال ) -يجب ان تستعمل فتاة مثل (بلير والدروف ) |
| Hier ist Blair Waldorf. | Open Subtitles | معك بلير والدروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 