"والدكِ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Vater

Du hast mich herausgefordert wie ein Freund, wie dein Vater damals.
لقد تحديتيني كفعل صديق كما قد فعله والدكِ في وقته

dein Vater wartet sicher unten auf uns.
على الأرجح أنّ والدكِ في الطابق السفلي في إنتظارنا.

dein Vater wurde bei einem Motorradunfall enthauptet.
لقد قُطع عنق والدكِ في حادث دراجة بخارية

dein Vater ist also in Ungnade gefallen?
إذا والدكِ في ورطة، أليس كذلك ؟

dein Vater ist in der Garage und repariert das Auto.
والدكِ في المرآب يصلح السيارة،

Selbst wenn dein Vater nicht angeschlagen wäre, wäre es vergeblich, das Parlament überzeugen zu wollen, die Pacht zu verlängern.
إسمعي، حتى وإن لم يكن والدكِ في... حالة غير طبيعية... سيكون إقناع البرلمان بتمديد فترة الإيجار مهمة حمقاء.

dein Vater ist im Gefängnis.
والدكِ في السجن

dein Vater ist hinten im Souvenir Trailer.
والدكِ في مقطورة التذاكر.

Sarah, überrascht es dich zu erfahren, dass dein Vater in Ellies und Devons Apartment ist?
ساره) أسيفاجئـكِ لو قلت بأن) (والدكِ في شقـة (إيلي) و (ديفيـن

Immer noch nicht. Aber glaub mir Folgendes. Ich bin ganz anders als dein Vater.
أنا لا أشبه والدكِ في شىء