عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والدك كان سيكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vater wäre
| Also, Damien, Ihr Vater wäre stolz auf Sie. | Open Subtitles | حسنا يا داميان لابد أن والدك كان سيكون فخورا جدا بك |
| Dein Vater wäre stolz auf dich. | Open Subtitles | والدك كان سيكون فخورا بك |
| Dein Vater wäre heute so stolz auf dich. | Open Subtitles | والدك كان سيكون... فخور اليوم |
| Ja, dein Vater wäre sehr stolz gewesen. | Open Subtitles | أجل, والدك كان سيكون فخورًا بك. -أجل . |