"والدك هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dein Vater ist
• Ihr Vater ist
• dein Vater der
• dass dein Vater
• deines Vaters ist

Dein Vater ist der tollste Mann, den ich je getroffen habe.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

Du weißt, wie das ist, Dein Vater ist Pfahlspräsident, nicht?
عندما طردت من هذا العمل. تعلم يكون ذلك, والدك هو رئيس الولايه , اليس كذلك؟

Aber Dein Vater ist ja glücklicherweise der Schmied. Auch, wenn's nicht so wäre, wenn du so ein anderer Typ wärst, müsstest du deine Schulden genauso begleichen.
ولكن لأن والدك هو المعلم يمكننا أن نجد حلا ما

Weil mich das zu der Annahme führte, zu glauben, dass Wade Crewes Ihr Vater ist.
لان هذا ما قادني الى معرفة ان والدك هو وايد كروز

Ihr Vater ist der Mann, der verschwand.
و لكن والدك هو الرجل الذى إختفى

Sag Onkel Owen, er darf dir nicht sagen, dass Darth Vader Dein Vater ist.
أخبر العم أوين أن لا يخبرك أن والدك هو دارث فيدر

Dein Vater ist Big Brother und beobachtet dich.
والدك هو أخوكي الكبير .وهو يُراقبُك فرصتي الوحيدة لجنة المدرسة العليا ضاعت.

Nimm das nicht falsch auf, aber Dein Vater ist ein kontrollierender Arsch.
رجل, لا تأخذ هذه في الطريق الخطأ, لكن والدك هو 1 ديك المسيطر.

Dein Vater ist definitiv egoistisch, weil er abgehauen ist.
والدك هو الاناني يظهر ويختفي بكل هذه البساطة!

Dein Vater ist einer der konservativsten Pfarrer Deutschlands, und du schreibst Lobeshymnen auf die französischen Freidenker.
والدك هو واحد من أكثر كهنه "ألمانيا" تحفظاً و الآن أنت تنشر تهنئه لدعاه التحرر الفرنسيين

Dein Vater ist der Gerichtsmediziner.
والدك هو الطبيب الشرعي.

Dein Vater ist der Gouverneur.
والدك هو المحافظ

Dein Vater ist Finanzanalyst!
والدك هو خبير مالي إقتصادي

Also, Dein Vater ist Lord Peter Ashe, Gouverneur der Carolina-Kolonie. Ist das richtig?
والآن، والدك هو اللورد (بيتر آش) حاكم مستعمرة (كارولينا)، صحيح؟

Dein Vater ist schließlich der Held des Monsterjagdbüros! Was für ein Held verlässt Frau und Kind?
"والدك هو بطل "ديوان صيد الوحوش

Dein Vater ist der König von Athen.
والدك هو ملك أثينا

Ihr Vater ist Walter Bishop.
والدك هو والتر بيشوب، أليس كذلك ؟

Ihr Vater ist Mickey Donovan, richtig? - Also was?
والدك هو ميكي دونوفان, اليس كذلك ؟

Wie seltsam ist es, daß dein Vater der Typ von all den Videofilmen ist?
ما مدى غرابة أن يكون والدك هو ذلك الرجل صاحب كلّ تلك الأفلام؟

Und das willst du nicht hören, weil du dir einbildest, dass dein Vater der Soldat ist und dass du nicht so sein willst wie er.
ولا تريد سماعها لأنك تعتقد أن والدك هو الجندى وأنت متأكد أنك لا تريد أن تصبح مثله

Ich weiß, dass dein Vater der Stabschef deines Vaters ist, aber was soll das ganze Getue?
انظر، اعلم بأن والدك هو رئيس الموظفين الخاص بوالده لكن ما فائدة هذا هنا؟