"والدن شميدت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Walden Schmidt

Soll Walden Schmidt wieder zum Präsidenten von Walden liebt Bridget Enterprises ernannt werden?
هل سيعود (والدن شميدت) رئيساً من جديد لـ"شركة (والدن) يحبّ (بريدجيت)".

Kate, ich möchte, dass du Walden Schmidt kennen lernst.
(كايت)، أودّ منكِ أن تقابلي (والدن شميدت).

Mein Name ist nicht Sam Wilson. Er ist Walden Schmidt.
اسمي ليس (سام ويلسون)، بل (والدن شميدت).

Unglücklicherweise habe ich keine Ahnung, wer Walden Schmidt ist.
من المؤسف، فأنا لا أعرف شيئاً عن (والدن شميدت).

Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge über Walden Schmidt sagen, die Sie wahrscheinlich nicht wissen.
دعني أخبركَ بعض الأمور عن (والدن شميدت) قد لا تعرفها.

Ich weiß genau, was zwischen dir und Walden Schmidt läuft.
أنا أعلمُ جيّداً ماذا يحصلُ بينكِ وبين (والدن شميدت).

Ich bin nicht hier, um mit Walden Schmidt zu schlafen.
لستُ هنا لأقيم علاقةً مع (والدن شميدت)، أنا هُنا لأقيمَ علاقةً مع رجلٍ آخر.

Ja, deshalb mietete ich dieses tolle Strandhaus von Walden Schmidt, als Geburtstagsüberraschung.
أجل، هذا هو السّبب الّذي دفعني إلى استئجار هذا المنزل الشّاطئيِّ الجميل من (والدن شميدت) كمفاجئةٍ لعيد ميلادكَ.

Es sollte etwas besonderes sein. Und jetzt kann ich jedem erzählen, dass mein erstes Mal mit Walden Schmidt war.
كنتُ أريد لـ تلك اللّحظة أن تكون مميّزة، والآن يمكنني اخبار الجميع، أنَّ المرّة الأولى كانت رفقة (والدن شميدت).

Ich bin Walden Schmidt. Ich habe wegen des Autos angerufen.
أنا (والدن شميدت) اتّصلتُ بشأنِ السيّارة.

Ich liebe dich, egal ob ich Sam Wilson oder Walden Schmidt bin.
أحبّكَ كـ(سام ويلسون) وكـ(والدن شميدت).

Du bist Walden Schmidt, Industrie-Kapitän.
أنتَ (والدن شميدت). قائد الصّناعة.

Das ist Walden Schmidt, wie er sagt...
هذا (والدن شميدت) يقول... "كعك (البودينغ)".

Das ist mein Partner Walden Schmidt.
هذا مساعدي (والدن شميدت).

Sein Name ist Walden Schmidt.
اسمه (والدن شميدت).

Ich bin Walden Schmidt.
اسمي (والدن شميدت).

Walden Schmidt in
بطولة (والدن شميدت) في...

Das ist Walden Schmidt, wie er sagt...
هذا (والدن شميدت) يقول...