"والدى كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Vater war

Mein Vater war der Staatsanwalt, der sich um den Armstrong-Fall kümmerte.
إن والدى كان يشغل وظيفة المدعى العام و هو الذى تولى قضية أرمسترونج

Mein Vater war Heinrich Clausen, aber mein Name ist Holcroft.
والدى كان هنريك كلوسن ولكن اسمى هو هولكروفت

Mein Vater war im Hauptquartier.
والدى كان فى مقر القيادة و كان يحمل على كتفه

Ich bin in Detroit geboren. Mein Vater war Eisengießer.
لقد ولدت فى ديترويت والدى كان يعمل فى مصنع للصلب

Mein Vater war ein paar Tage hier, doch es ... es hat alles nur noch schlimmer gemacht.
والدى كان هنا مُنذ عِدة أيام، ولكن مجيئه جعل الأمور أسوأ مما كانت عليهِ.

Mein Vater war genauso. Wir brauchten nie etwas Neues.
والدى كان كذالك لم يكن عندنا اى شئ جديد

Mein Vater war auch ein Wolf.
أترين، والدى كان أيضاً مُستذئب ؟

Mein Vater war eine schillernde Person.
ان والدى كان شخصية مبهجة ومرحة .

Mein Vater war ein Narr.
والدى كان أحمقاَ ..

Mein Vater war Priester, meine Mutter ein Orakel. Ich diene auf Kampfschiffen, seit ich 18 war.
والدى كان كاهناً, والدتى كانت (أوراكلاً)

Mein Vater war ein Baronet.
والدى كان منتحل

Mein Vater war Priester, meine Mutter Wahrsagerin.
والدى كان كاهن ووالدتى كانت (الأوركال)

Mein Vater war ein Polizist, der gegen die Fleischkartelle gekämpft hat.
والدى كان ضابط بالشرطه _

Mein Vater war dagegen.
والدى كان رافض