"والديدان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Würmer

Spinnen, Skorpione, Schnecken und Würmer kamen an Land.
جاءت العناكب والعقارب والقواقع والديدان إلى الأرض.

Und die Vögel, der Herd, die Würmer, das waren alles Zufälle?
ربّما كل تلكَ الطيور، الفرن والديدان هي مُجرد مُصادفة؟

Die Diagnoseprozedur bei Madenwürmen ist, abzuwarten,... bis der Befallene eingeschlafen ist... und die Würmer aus dem Rektum herauskrabbeln, um Luft zu schnappen.
لإجراء تشخيص للطفيليات المعوية ننتظر حتى ينام الهدف والديدان سوف تزحف عبر المستقيم للخارج

Sie nennen ihn so, weil es der letzte Vollmond des Winters ist... und die Würmer buchstäblich aus der Erde kriechen sobald es taut.
يسمونه هذا لأنه آخر قمر مكتمل قبل إنتهاء الشتاء والديدان تزحف حرفياً خارجة من الأرض بينما تذوب

Elefanten oder Wale leben viel länger als eine Maus, Ratte oder ein Maulwurf, die wiederum länger leben als Fliegen oder Würmer.
على سبيل المثال، سيعيش الفيل أو الحوت مدة أطول كثيرًا من فأر أو جرذ أو فأر حقل والتي بدورها تفوق الذباب والديدان بسنين.

Hier sind Krabben, hier Würmer.
هنالك السرطانات ، والديدان هناك.

Wenn das Schiff angedockt und sich die Würmer ausgebreitet hätten...
لو أن السفينة رست ... والديدان إنتشرت، و

Und aus irgendeinem Grund reagieren die Würmer darauf.
والديدان بطريقة ما تستجيب لذلك.

Einige Lebensformen -- bestimmte Pilze, Schnecken, Quallen, Würmer -- glühen biolumineszent, und Menschen auch. Wir strahlen infrarotes Licht aus, von unserem leuchtenden Selbst.
بعض أشكال الحياة وبعض الفطر والقواقع وقنديل البحر والديدان - تلألئ بيولوجي، وكذلك الناس: ذواتنا المتألقة تبعث أشعة تحت حمراء.

Und Würmer natürlich.
والديدان بالطبع

Käfer, Würmer, was auch immer.
الحشرات والديدان ، آي شيء

Nicht das sich Salz und Würmer durch die Planken fressen und Sie vor Afrika sinken.
‫وإلا ستتوغل الأملاح والديدان للسفينة ‫وتغرق قبالة سواحل (أفريقيا)

Würmer in meinen Achselhöhlen und in meinen Haaren.
والديدان في إبطي "وفي شعري