"والدي قال لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Vater

Ein wenig... dabei hat mein Vater mich immer gewarnt, nie von etwas besessen zu sein. Als ich klein war, sagte mein Vater...
أنا أتفق لكن والدي قال لي لا أن يكون في أي وقت.

mein Vater sagte immer, der beste Ort, sich zu verstecken, ist der letzte Ort, an dem man sucht.
والدي قال لي دائما أن أفضل مكان للاختباء هو آخر مكان كانوا يتوقعون.

Nachdem Sie gingen setzte sich mein Vater, fing an zu reden und zwar erstaunlich offen.
عد ذهابكِ ، والدي قال لي هذا وقد كان حالما بهذا الشأن

mein Vater sagt, es wird am Sonntag frei.
والدي قال لي بأن الغرفة رقم 10 لن تكون جاهزة قبل الأحد ولكن ،

mein Vater... hat einmal zu mir gesagt... wenn man die Vergangenheit hinter sich lassen will, muss man akzeptieren, dass man sich von ihr losgelöst hat.
والدي قال لي ذات مرة... ضعى الماضي خلفكِ. يجب عليك تقبل أنك ذهبت إلى أبعد من ذلك.

mein Vater hat gesagt, du erinnerst dich nicht an mich.
والدي قال لي بأنك لا تتذكرني؟