"والدي و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Vater und
• meinen Vater und
• meinem Dad und
• meinem Vater und
• meinen Dad
• meines Vaters

In den selben Jahren starben mein Vater und Bruder an Krebs und ich war wohl überängstlich, was Krankheiten anging.
و في نفس تلك الفترة والدي و أخي توفيا بالسرطان و لقد كنت تقريباً أعاني من فرط القلق بسب هذا المرض

Ich werde hier nicht weiter stehen und zusehen, wie sich mein Vater... und mein Ex-Ehemann aufführen, wie zwei Schulhof Schläger.
لنْ أقف هنا لأُشاهد والدي و زوجي السابق يتصرفان كفتيا مدرسة مشاغبان

mein Vater und ich saßen hier immer und sahen zu, wie die Vögel für den Winter in den Süden flogen.
والدي و أنا أعتدنا الجلوس و مشاهدة الطيور تطير إلى الجنوب في الشتاء

Später suchte ich meinen Vater und wollte mitmachen.
عندما كبرت في العُمر, تعقبتُ والدي و أخبرته بأني أُريد المُشاركة.

Es gab diese verrückte Sache mit meinem Dad und ihrer Mom und meiner Mom...
كان هناك ... ذاك الشيء الجنوني والدي و وامها و والدي ..

Danke für die Demütigung, von meinem Vater und seinem Vorzeige- Blondchen zur Schule gebracht zu werden?
شكراً لك على التجربة المُحرجه في ذهابي للمدرسة ومعي والدي و صديقته التي تشبه الكأس

Mein Freund hat meinen Dad erschossen. Und dann hat meine Stiefmutter auf meinen Freund geschossen.
لقد أطلق حبيبي النار على والدي و بعدها أطلقت زوجة والدي النار على حبيبي

Durch die Misshandlungen meines Vaters und seiner Freunde, wurde ich zum totalen Wrack.
والأعتداء التي عاينتها على يد والدي و أصدقائه تركني محطمة بالكامل

Du, mein Vater und meine Brüder.
أنت و والدي و إخوتي، و صعدتُ إلى الغرفة

Ich wurde im Licht der Sieben benannt, wie auch mein Vater und sein Vater vor ihm.
لقدتمتسميتيفيشرفالسبع ... . مثلما فعل والدي و والده من قبله.

Du bist nicht mein Vater. Und du wirst es niemals sein.
أنت لست والدي و لنّ تكون كذلك أبداً

Von euch muss keiner gehen. Es ist mein Vater und meine Tochter.
لن يذهب أحدٌ منكم هذا والدي و إبنتي

Weißt du, mein Vater und ich waren unzertrennlich.
تعلمين، والدي و أنا كنا لا ننفصل

Leider stehen mein Vater und meine Brüder nicht zur Verfügung.
لسوء الحظ، والدي و شقيقاي غير متاحان

Und er war mein Vater und meine Mutter.
و هو والدي و أمي

Du zerschneidest die Decke, wir binden sie an meinen Vater und lassen ihn in den Wagen runter.
قومي بقطع بطانية، سنربطها في والدي و نقوم بإنزاله الى العربة

Dann warst du es, die meinen Vater und meine Mutter getötet hat?
أأنتِ من قتل والدي و والدتي؟

Was ist mit dir? Ich war auf dem Weg zu meinem Dad und, na ja...
كنت بطريقي لزيارة والدي و...

Ich wurde von meinem Vater und seinen Freunden sexuell missbraucht.
كنت أتعرض للإعتداء الجنسي من قبل والدي و أصدقائه

Wenn ich bei ihnen gewesen wäre, hätte ich ihnen vielleicht helfen können, meinem Vater... und Suzu.
.قد يكون باستطاعتي فعل شيء من أجله ، مع والدي و كل الأمور الأخرى

Ich erzähle lhnen eine Story über mich, meinen Dad und meinen Bruder.
عني و عن والدي و أخي, كنا نذهب لصيد السمك من الجليد في نوفمبر

Als ich die Aktentasche meines Vaters mit den Geburstagzahlen deiner Frau geöffnet habe, hast du mir gesagt, dass du von der Affäre gewusst hast.
عندما فتحت حقيبة والدي و تاريخ ميلاد زوجتك انت قلت انك تعلم عن العلاقة