"والدُكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr Vater

Ihr Vater muss so stolz auf Sie sein, wie Sie den Laden am Laufen gehalten haben.
يجب أن يكون والدُكَ فخوراً جداً بالطريقة التي ابقيتَ فيها المتجر مفتوحاً

Wo war Ihr Vater, als die Bombe hochging?
أينَ كانَ والدُكَ عندما انفجرت القنبلة؟

Sir, Ihr Vater ist nicht in der Verfassung zu reisen.
...سيدي والدُكَ ليس في حالة تسمحُ لهُ بالسفر

Ihr Vater war ein anständiger Mann.
كانَ والدُكَ رجلاً مُحترماً

Ihr Vater versprach, uns ewig zur Seite zu stehen, nachdem er Zamira heiratete.
أتعلم والدُكَ وعدنا أن يقف بجانبنا إلى الأبد بعد أن تزوّج من (زميرة)