"والذي يعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was bedeutet
• Das heißt
• Das bedeutet
• Was heißt
• Was bedeuten

Danny Jennings ist tot, Was bedeutet, dass Danny Jennings keinen Puls hat.
داني جيننينغز ميت والذي يعني أن داني جيننينغز ليس لديه نبض

Er hatte etwas erschaffen, ein Leben, und es war seins, Was bedeutet, es bedeutete ihm etwas.
لقد صنع شيئاً, حياة, و قد كانت ملكه, والذي يعني أنها كانت تعني له شيئاً

Laut des Staates, nur nicht der Bundesregierung, Was bedeutet, dass es immer noch Bargeldgeschäft ist.
قانوني وفقا للولاية، ولكن ليس للحكومة الفيدراليّة، والذي يعني أنّه ما زال عملا نقديا.

Das heißt, ich kann mich jetzt darauf konzentrieren, meine Hochzeit zu retten.
والذي يعني بأنه ربما يمكننا البدء في التركيز على إنقاذ زفافي

Der Begriff dafür ist "monolithisch", Das bedeutet, dass das Betriebssystem in sich eine Einheit bildet, unteilbar.
"هذا البرنامج يدعى "مونوليثك والذي يعني ان نظام التشغيل عبارة عن وحدة واحدة لايمكن تقسيمه

Was bedeutet, du wirst bei ihr bleiben, ob es dir gefällt oder nicht.
والذي يعني أنك ستلتزم معها حتى النهاية, سواء أحببتها أم لا

Was bedeutet, das wahrscheinlich ein Empfänger irgendwo im Bye More versteckt sein muss.
والذي يعني أن يحتمل أن يكون مستقبل مخفي في مكان ما داخل المتجر

Und hey, da ist eine silberne Linie zu dem, zu, du weißt, weil wir nicht mehr zusammen arbeiten, Was bedeutet, wir können uns auf ein Date treffen.
وتوجد هنالك بطانة فضية , أيضاً , تعرفين لأننا لن نعمل معاً, بعد الآن والذي يعني , نستطيع التواعد

Was bedeutet ich muss nicht gehen ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
والذي يعني بانني لستُ مضطرة للمغادرة بدون توديعك

Um ehrlich zu sein, habe ich gehört, dass er ein ziemlicher Waffennarr ist, Was bedeutet, dass er weniger wahrscheinlich die Cops rufen wird als vielmehr einfach auf Sie zu schießen.
في الحقيقه انا سمعت انه مجنون بالمسدسات والذي يعني احتمال بسيط انه سيتصل بالشرطه واحتمال كبير انه سيطلق عليك

Was bedeutet, dass es dich nicht gäbe. Siehst du?
والذي يعني ، لم تكوني لتولدي نعم ، أترين؟

Was bedeutet, dass er mich zu dem gemacht hat, der ich bin. Gott wollte den Teufel.
والذي يعني أنه جعلني ما أنا عليه صاحب القوة المطلقة يريد الشرير

Was bedeutet, dass wir eine persönliche Befragung durchführen müssen.
والذي يعني أنه علينا ندتبر أمر جميع الأشخاص في المقابلة

Dort ist Westen, Das heißt, er stürzte dort drüben ab.
حسناً، إذاً ذلك هو الغرب، والذي يعني أنّه سقط من على السطح هناك.

Das heißt, du könntest mich wahrscheinlich auch melden.
والذي يعني أن بإمكانكِ الإبلاغ عني أيضًا

im Bundesstaat New York, Das heißt, sie brauchen keine Pipeline aus dem Süden.
والذي يعني أنّهم لن يحتاجواْ إلى خطّ أنابيب من الجنوب.

Sie hatte keinen Laptop, Das bedeutet, sie erledigte ihre Angelegenheiten mit dem Telefon. Also ein Smartphone, e-mail-fähig.
لم يكن لديها حاسوب محمول والذي يعني بأنها تقوم بأعمالها على الهاتف، إنه يدعم البريد

Das bedeutet, wenn die damals Kameras gehabt hätten, möchte ich wetten, sie hätte einen Porno gemacht.
والذي يعني إذا كان عندهم كاميرات في الماضي أراهنكم أنها ستفعل الإباحة

Das bedeutet, wer auch immer hinter all dem steckt, tut möglicherweise alles was er kann, um herauszufinden, wer seine Experimente stoppt.
والذي يعني بأنه من المحتمل أن المسؤول عن هذا يفعل ما بوسعه ليحاول معرفة من يوقف تجاربه

Gemäß seiner Army Akte, unterzeichnete er eine Verzichtserklärung, Was heißt, ein Richter stellte ihn vor die Wahl Gefängnis oder der Army beizutreten.
وفقًا لسجل الجيش الخاص به فقد دخل الجيش بتنازل والذي يعني أن هناك قاضٍ أعطاه الإختيار بين السجن أو الجيش

Er schien Julios Nummer zwei zu sein Was bedeuten könnte, dass er jetzt Nummer eins ist.
والذي يبدو أنه اليد اليمنى لـ جيليو والذي يعني ان الذي اطلق النار هو اليد اليمنى الجديد لـ جيليو