| Ich segne dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس. |
| Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
| Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. | Open Subtitles | أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس |
| Vater, Sohn und Heiliger Geist Mit deiner ganzen Engelschar | Open Subtitles | ، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك |
| Vater, Sohn und Heiliger Geist seien Iobpriesen. | Open Subtitles | العظمة للأب و الإبن والروح القدس |
| Gott der Vater, der Sohn und der Heilige Geist sind der einzige Gott! | Open Subtitles | فالآله هو الأب والابن والروح القدس وهو إله واحد |
| (AUF LATEIN) Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. | Open Subtitles | أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس |
| Möge der Segen des allmächtigen Gottes des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes sich herabsenken auf dich, und dir für alle Zeit erhalten bleiben. | Open Subtitles | مارى العذراء تباركك بالاب والابن والروح القدس بان تبقى معك الى الابد |
| Wir bitten um den Segen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس |
| Gott segne euch. lm Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس. |
| Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمدكً بإسم الأب والإبن والروح القدس آمين |
| Drei Schläge. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | ثلاثه انواع , باسم الاب والام والروح القدس |
| Ich spreche dich los von deinen Sünden. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | وأنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس |
| Eure Ehe sei gesegnet im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أبارك هذا الزواج بأسم الأب، الأبن والروح القدس آمين |
| [man im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أنا أعفوك من ذنوبك بإسم .الأب والأبن والروح القدس |
| Vater, Sohn und Heiliger Geist seien lobpriesen. | Open Subtitles | العظمة للأب و الإبن والروح القدس |
| Gott, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist sind der eine Gott! | Open Subtitles | الرب والأب والابن والروح القدس هما الإله الواحد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 