"والزمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Zeit
• Zeit und
• Raum und
• und wann
• wann und
• Privatsphäre

Okay, also kein wirkliches intergalaktisches Reisen, aber Raum und Zeit Scheiße, was mir irgendwie Kopfschmerzen bereitet.
حسناً، إذاً فهو لا يسافر عبر المجرات حرفياً، ولكن هراء المكان والزمان هذا يؤلم رأسي.

Aufgrund dieser Fähigkeit sind wir Menschen in der Lage, unsere Ideen über weite Strecken von Raum und Zeit zu schicken.
لذلك بسبب هذه القدرة، نحن البشر قادرون على نقل أفكارنا عبر مساحات شاسعة من المكان والزمان.

Und es ist vor allem die Fähigkeit des Handys, es den Leuten zu erlauben, Raum und Zeit zu transzendieren.
وخصوصا أن الهواتف المحمولة تمكن الناس من اختصار المكان والزمان.

Physiker sehen einige Aspekte des Universums als fundamentale Bausteine: Raum, Zeit und Masse.
أحيانًا يأخذ الفيزيائيون بعض جوانب الكون كلبنات أساسية: المكان والزمان والكتلة.

Du kriegst es, wo und wann du willst.
يمكنك الحصول عليها في المكان والزمان الذي تحدده.

Such etwas aus und schick mir eine SMS, wann und wo.
أختاري المكان والزمان وأرسليهم برسالة ؟

Ich habe ihre Privatsphäre verletzt.
انتهكت المكان والزمان.

Er kann Ort und Zeit bestimmen. Aber ich will ihn sprechen. Wir sind im Gefängnis.
يستطيع أن يعين المكان والزمان ولكني أريد أن أكلمه

Obgleich die Figuren die Züge verschiedener Personen tragen und Zeit und Ort gerafft wurden, hat sich die Flucht wie hier dargestellt zugetragen.
مستوحاة من رجال حقيقيين والزمان والمكان تغيروا جميع التفاصيل عملية الهروب حدثت بالفعل

Ein Spalt in Raum und Zeit, geht quer durch die Stadt.
هناك فجوة في المكان والزمان يجريان تحت المدينة

Das Privileg, die Gesamtheit von Raum und Zeit zu sehen..
بأن يكون لديك الإمتياز برؤية المكان والزمان

An einem Tag, an dem Schicksal und Zeit standen...
فى اليوم الذى سيقف فيه القدر والزمان شاهدين

Mein einziger Wunsch ist, dass wenn du fertig bist durch Raum und Zeit zu reisen, verstehst, was ich habe und verstehst warum ich das tue, was ich tue.
أمنيتي الوحيدة أنه في يوم ما عندما تتوقف عن السفر بالمكان والزمان ستدرك ما بداخلي وتفهم سبب ما أفعله

- Gib ihm einfach etwas Freiraum und Zeit. - Ich hasse Freiraum und Zeit.
فقط إعطيه مساحة و بعض الوقت أنا أكره المكان والزمان

Ort und Zeit werden Ihnen mitgeteilt.
سوف يتم إعلامك بالمكان والزمان

Wenn es fundamental ist, wie Raum, Zeit und Masse, ist anzunehmen, dass es auch universal sein könnte, so wie sie es sind.
إذا كان الوعي أساسيًا، مثل المكان والزمان والكتلة، فمن الطبيعي أن نفترض أنه قد يكون عالميًا أيضًا، مثل حالهم.

Aber wenn er es tut, wird er uns trotzdem folgen, und wir können das Wohin und wann steuern.
ولكن إذا فعل , فسوف يتبعنا رغم ذلك ويمكننا التحكم بالمكان والزمان

Wir wissen, dass sie ein Treffen vorbereiten, aber wir müssen herausfinden, wo und wann.
حسناً ، نعلم أنهم يحاولون ترتيب ميعاد لكن علينا إيجاد المكان والزمان

Ich rufe Sie an und sage Ihnen, wann und wo.
سأتصل بك وأحدد لك المكان والزمان.

Das ist eine ungeheuerliche Verletzung der Privatsphäre!
إنه انتهاك للمكان والزمان!