| Im Übrigen ist es das, was Freunde und Kollegen machen. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، هذا هو ما يقوم به الأصدقاء والزملاء |
| Mit seinen Freunden und Kollegen startete er eine Radiostation für die Gemeinde. Er mietete eine Videokamera und jetzt macht er Filme. | TED | فبدأ بمحطة إذاعة محلية، مع مجموعة من الأصدقاء والزملاء ، استأجر كاميرا فيديو، وهو الآن صانع أفلام ، |
| In Bezug auf den zweiten Bereich, nicht die Arbeit, sondern die Liebe - einschließlich der Familie, Freunde und Kollegen - braucht es auch Arbeit und Hingabe. | TED | بالنسبة للجزء الاخر من القصة .. وهو جزء غير متعلق بالعمل .. بالحب يشمل العائلة والاصدقاء والزملاء وايضاً يحتوي العمل والالتزام |
| Ich habe nur Gutes... über Sie gehört von Eltern und Kollegen. | Open Subtitles | من الآباء والزملاء إيجابية للغاية |
| Ich will von Freunden und Kollegen umgeben sein. | Open Subtitles | أريد أن تكون محاطة الأصدقاء والزملاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 