| Wir fügten Rosinen und Öl und Milch hinzu und alle möglichen Sachen, die Brot von einem einfachen Lebensmittel in eine Art Träger von Kalorien verwandelten. | TED | نضيف الزّبيب والزيت والحليب، والعديد من الأشياء لصنع الخبز، من المواد الغذائية البسيطة إلى دعم السّعرات الحرارية. |
| Ich schrubb den ganzen Tag und riech es immer noch. Benzingestank und Öl. | Open Subtitles | أفركه طول اليوم وما زالت تفوح منه رائحة البنزين والزيت |
| Vermischt mit etwas Alkohol und Öl, setz es in einer Spritzpistole mit CO2 unter Druck, und du hast eine selbstgemachte Pfeffergranate. | Open Subtitles | إخلط حبوب العصافير مع قليل من الكحول والزيت واضغطها في بخاخ طلاء مع كاربون ديوكسايد وستكون لديك قنبلة فلفل صنعت منزليا |
| Brandbomben, gefüllt mit Perchlorsäure und Öl. | Open Subtitles | عبوّات ناسفة مُعبّأة بحامض البركلوريك والزيت. |
| Wenn das Quecksilber hier steht, haben wir exakt die richtige Hitze, und die Öldämpfe steigen empor. | Open Subtitles | فإنّ الحرارةَ تكون صحيحة بشكل دقيق والزيت سَيَرتفعُ بشكل تدريجى |
| Wenn das Quecksilber hier steht, haben wir exakt die richtige Hitze, und die Öldämpfe steigen empor. | Open Subtitles | فإنّ الحرارةَ تكون صحيحة بشكل دقيق والزيت سَيَرتفعُ بشكل تدريجى |
| Sie wirft sie in eine Schüssel und mischt sie mit Wasser und Öl. | Open Subtitles | تضعهم فى طاشة وتخلطهم بالماء والزيت |
| Metall und Öl. | Open Subtitles | المعدن والزيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 