"والساحرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Hexen
• die Hexen

Wächter des Lichts und Hexen sollen sich nicht verlieben.
اسمعي، غير مسموح للمضيئين والساحرات الوقوع في الحب

Früher waren es Geister und Hexen, aber heutzutage sind es häufiger Aliens.
بالسابق كان الأمر بشأن الأشباح والساحرات أمّاالآن،فالأكثرشيوعاً،هيالمخلوقاتالفضائيّة.

Dieser Krieg zwischen Vampiren und Hexen ging überhaupt nicht um das Gebiet.
هذه الحرب بين مصّاصي الدماء والساحرات ليست على أرض بالمرّة

Nun, warum sollte sie das interessieren, wo die Hexen doch versucht haben, sie in ihrem Ritual zu töten.
ولمَ عساها تحفل والساحرات حاولن قتلها في طقوسهن؟

Und die Hexen, die mit todbringender Boshaftigkeit bewaffnet sind, sind die heimtückischsten und hinterlistigsten Kriegswerkzeuge in dieser Schlacht, in diesem Krieg.
والساحرات مسلحاتٌ بالخبثِ المميت هنَّ السلاح الأكثر خبثًا ومكرًا في هذه المعركة

Er wollte das Geheimnis der Weisen und Hexen lüften.
الذي كرسَ حياتهُ في حل اللغز الغامض للحكماء والساحرات

Ein Bündnis zwischen Wölfen und Hexen stellt die Balance in unserem Zuhause wieder her.
تحالف بين المذؤوبين والساحرات سيعيد التوازن لوطننا.

ich sollte bald in der Lage sein mit ihr zu sprechen, vielleicht sogar eine Art Waffenstillstand vorzuschlagen, also wenn wir diesen Krieg zwischen Vampiren und Hexen beenden können, sind wir in der Lage, alle Gefahren zu eliminieren,
سأقدر على مخاطبتها قريبًا، وربّما أقترح عليها هدنة ما. لذا إن وسعنا إنهاء الحرب بين مصّاصي الدماء والساحرات...

Er schreibt, vor 500 Jahren seien die Weisen und Hexen verschwunden.
... وفقاً لمذكرات والدي، قبل حوالي 500 سنة ... الحكماء والساحرات أختفوا فجأة ...

Wenn wir Hilfe von Teufeln und Hexen nehmen.
عندما نأخذ مساعدة الشر والساحرات

"Wilder Westen und Hexen"?
" الغرب المتوحش والساحرات "

die Hexen verfluchten die Wölfe, während die Menschen das zuließen.
والساحرات أقمن لعنة على المذؤوبين بينما لم يتصرّف البشر وسمحوا بذلك

Liefert mir noch mehr Ideen für Orte, an denen der Serienkiller und die Hexen aufeinanderstoßen könnten.
بشأن أماكن يمكن أن يتواجه فيها القاتل المتسلسل والساحرات.

Meine Oma meint, dass die Hexen besorgt sind, dass jemand entkommen konnte,
جدّتي والساحرات قلقات أنّ أحدًا قد خرج.