| Freitags Faulkner; und samstags und sonntags Schopenhauer und Sartre. | Open Subtitles | الجمعة فولكنر؛ والسبت ويوم الأحد, شوبنهاور وسارتر |
| Montags, mittwochs und samstags habe ich Pfadfindertreffen. | Open Subtitles | فرقتي أنه يوم الإثنين والاربعاء والسبت أيام التجمع |
| Du machst hier mittwochs und samstags sauber. | Open Subtitles | ما عليك سوى تنظيف الزنزانة في أيام الأربعاء والسبت |
| Dienstags, donnerstags und samstags bekommst du es. | Open Subtitles | أما أنت ستحصل عليها، أيام الثلاثاء والخميس والسبت وماذا عن الأحد؟ |
| Dienstag, Donnerstag und Samstag gibt es eine Ration. | Open Subtitles | وسيسمح به أيام الثلاثاء والخميس والسبت |
| - Dienstag und Samstag. 30 Euro am Tag, 30 und 30, macht 60 in der Woche. | Open Subtitles | -أيام الخميس والسبت . ستكون 30 يورو في اليوم. 30و30، 60 في الأسبوع. |
| Nun, freitags und samstags sind die besten Abende. | Open Subtitles | حسناً، ليالي الجمعة والسبت إنها الليالي الأفضل، إنهم... |
| - Am Sonntag? - Hier sind Freitag und Samstag frei. | Open Subtitles | - نهاية الاسبوع هي الجمعة والسبت |
| Dienstag, Donnerstag und Samstag gehören Maggie. | Open Subtitles | الثلاثاء, الخميس والسبت (أوقات (ماجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 