| Kaufst Fisch und Fleisch, wenn die junge Herrin es nicht tut. | Open Subtitles | وتشترين اللحم والسمك عندما تكون السيدة الصغيرة غير راغبة |
| Es ist ein Festpreis-Menü für den Valentinstag und Steak, Fisch und Hühnchen sind uns schon ausgegangen. | Open Subtitles | -ماذا؟ إنها قائمة طعام معدلة خصوصاً ليوم عيد الحب ونفذ منّا اللحم والسمك والدجاج ، لذا أرنب أو بطة؟ |
| Ich glaube, ich brauch das jetzt. Das "Surf and Turf" und das Root Beer mit Eis, du weißt schon. | Open Subtitles | أودّ حرق ما تناولته من اللحم والسمك ومشروب الجعّة. |
| Es ist wie bei Jesus, der all diese Leute mit Brot und Fisch ernährt hat. | Open Subtitles | مثل المسيح عندما يطعم جميع الناس بالخبز والسمك |
| Sie wissen, dass Bienen und Fische in Schwärmen leben. | TED | كما تعلمون ، النحل يأتي في شكل أسراب والسمك يأتي في شكل أفواج. |
| Dies wären die Baumarten, die dort gewesen sein könnten. Und dies die Blumen und Flechten und Moose, die Schmetterlinge, Die Fische im Strom, die Vögel in den Bäumen. | TED | و سيكون هناك أنواع من الأشجار التي من المفترض أن تكون هناك. و الأزهار والأشنات والطحالب، والفراشات، والسمك في الجدول، والعصافير على الأشجار. |
| Zu viel Fisch und Reis. | Open Subtitles | يستطيع فتى أن يأكلها من الرزّ والسمك. |
| Reis und Fisch, Fisch und Reis. | Open Subtitles | الأرز والسمك ، والسمك والأرز |
| Und das "Surf and Turf". | Open Subtitles | وطبق اللحم والسمك. |
| Yung, Keung und Kit haben immer die Tagessuppe und Fisch. | Open Subtitles | يطلبون دوماً حساء اليوم مع الأرز. والسمك المملح مع خضراوات ليتناولوه هنا |
| Viele Ballaststoffe aus Gemüse, Huhn und Fisch anstatt rotem Fleisch, Vollkorn und Nüsse, wie z. B. Walnüsse und Mandeln, scheinen vorteilhaft zu sein. | TED | الكثير من ألياف الخضروات، الدجاج والسمك بدلاً من اللحم الأحمر، القمح الكامل والمكسرات كالجوز واللوز كل ذلك يبدو نافعاً. |
| Es gab Pflanzen und Fische und Federvieh und Tiere,... jedes auf seine Art. Alle Teil eines größeren Ganzen. | Open Subtitles | كان هناك النبات والسمك والدجاج والحيوان كل يتبع نوعه |
| Meteorologen sagen, dass der Vorfall wahrscheinlich von einem Tornado ausgelöst wurde, der Wasser und Fische von einem See hochgesogen und Meilen weiter wieder fallen gelassen hat. | Open Subtitles | "خبراء الطقس يقولون أن الحادثة" "ربما كان سببها اعصار" "التي بدورها امتصت الماء والسمك من البحيرة" |
| Ihr würdet bald genug von mir haben. "Gäste und Fische!" | Open Subtitles | هكذا سمصيبكم السأم مني بسرعة فكما يقولون: "الضيوف والسمك". |
| Die Fische spüren eben deinen Kampfgeist. Sei locker. | Open Subtitles | إنك تحاول بجهد جهيد والسمك يشعر بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 