Ich kam heim, die Tür war offen und das Auto weg. | Open Subtitles | قدمت للمنزل والباب مفتوح والسيارة غير موجودة |
Nun, ich war in dem Taxi und das Auto kam auf mich zu und ihr wisst, man sagt, dass das ganzes Leben in einer Nahtoderfahrung an einem vorbei fliegt... | Open Subtitles | لقد كنت في التاكسي والسيارة تتجه نحوي وتعلمون ما يُقال بأن حياتك كلها تمر أمام عينيك عندما تواجه تجربةً مميتة |
alle Lichter aus, und das Handy funktionierte nicht, der Wagen sprang nicht an. | Open Subtitles | إنهم أطفئوا كل الأنوار وبعدها هاتفى لم يعمل , والسيارة لم تعمل |
Sie ist Sicherheitsexpertin, ausgebildet in Selbstverteidigung, und der Wagen ist selbstverständlich kugelsicher und voll gepanzert. | Open Subtitles | إنها متخصصة في الأمن، متدربة في القتالات الدفاعية والسيارة مصفحة ومضادة للرصاص |
Sie zeigt ihre teuren Handtaschen, Kleider und Auto auf ihrem Microblog, was die chinesische Version von Twitter ist. | TED | وقد عرضت حقائبها الغالية ، و الملابس والسيارة على مدونتها المصغرة وهي النسخة الصينية من التويتر |
Ihr seid hart zu einem Bruder. Die Kleidung, das Auto, der Survivor... | Open Subtitles | لم تعجبكم حياتي الملابس والسيارة برنامج صراع البقاء |
Ist es nicht. Ich habe den Flughafen angerufen. das Auto, ist bereits auf dem Weg. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالمطار, والسيارة في طريقها إليّ |
Oh, sie war begeistert, hofft, ich und das Auto werden sehr glücklich miteinander. | Open Subtitles | كنت متحمسة تمنت أن أكون والسيارة سعيدين معاً |
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, das Auto steht. | Open Subtitles | في حال لم تكن قد لاحظت، والسيارة لا تتحرك. |
Der Zaun ist 20 Jahre alt. das Auto 30. Der Baum ist älter als ich. | Open Subtitles | هذا السياج عمره 20 عام والسيارة ثلاثون عام والشجر أكبر مني. |
Das Haus ist auf ihren Namen gemietet. das Auto läuft auf ihren Namen. | Open Subtitles | .المنزل مؤجر باسمها .والسيارة باسمها أيضاً |
Mann! Soll er Ihre Frau, Ihr Kind und das Auto hoch stemmen? - Ja. | Open Subtitles | أيتوجب على الرجل رفع زوجتك وطفلتك والسيارة يا صديقي ؟ |
Und die Limousine und der Fahrer draußen, wer zahlt dessen Gehalt? | Open Subtitles | والسيارة الليموزين والسائق بالخارج ؟ من يدفع لهم ؟ |
Sie ist Schwedin und der Wagen, der sie herbrachte, kam aus Schweden. Also dürfte ich zuständig sein. - Okay. | Open Subtitles | إنها سويدية والسيارة أتت من السويد إذاً أنا سأتولى القضية |
Handschellen und Auto. | Open Subtitles | القيود والسيارة |
Entsorgen Sie das Handy und Auto. | Open Subtitles | اترك الهاتف والسيارة |
Ich wäre fast gestorben! Ich... der Wagen ging von selbst an! | Open Subtitles | لقد كنت بالخارج والسيارة اشتغلت شخص ما كان معه المفاتيح |
Ich bin in großer Eile, der Wagen läuft noch. | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمرنا كبيرة والسيارة لا يزال قيد التشغيل. |