| - Gern geschehen, mein Schatz. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ أنتِ على الرّحب والسّعة يا عزيزتى |
| - Danke. - Gern geschehen. | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ أنت على الرّحب والسّعة |
| Vielen Dank für Ihre Hilfe. Gern geschehen. | Open Subtitles | .شكرًا لك على المساعدة - .على الرّحب والسّعة - |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | على الرّحب والسّعة |
| - Danke. Gern geschehen. | Open Subtitles | على الرّحبِ والسّعة |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | على الرّحب والسّعة. |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | على الرّحب والسّعة |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | على الرّحب والسّعة يا عزيزتي. |
| - Danke. - Gern geschehen. | Open Subtitles | على الرّحب والسّعة |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | لك يا أبي - .على الرحب والسّعة - |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | على الرحب والسّعة |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | على الرحب والسّعة. |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | على الرّحب والسّعة |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | على الرحب والسّعة! |
| - Gern geschehen. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة |
| - Gern geschehen. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
| - Gern geschehen. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
| - Gern geschehen. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 