عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والشابات في كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und Frauen
| "Hört dies, junge Männer und Frauen überall, und verkündet es weit und breit. | Open Subtitles | "اسمعوني أيها الشبان والشابات في كل مكان وانشروا قولي في كل حدب وصوب. |
| "Hört dies, junge Männer und Frauen überall, und verkündet es weit und breit. | Open Subtitles | "اسمعوني أيها الشبان والشابات في كل مكان وانشروا قولي في كل حدب وصوب |