عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والشرق الاوسط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dem Nahen Osten
| und weitere 33 werden zwischen Europa, dem Nahen Osten und Afrika verteilt. | TED | وال33 الاخيرة تم نشرها في اوروبا والشرق الاوسط وافريقا |
| Aus Südafrika, dem Nahen Osten, aus Deutschland. | Open Subtitles | من جنوب افريقيا, والشرق الاوسط, والمانيا |