"والشعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haare
• Haar
• Haaren
• Poesie

Sehr resistent. Die äußere Schicht ist menschliches Gewebe. Fleisch, Haut, Haare, Blut - für Cyborgs gezüchtet.
لكن من الخارج لديهم أنسجة بشرية حية، اللحم والجلد والشعر والدم صنعت خصيصاً للسايبراني

Wir haben 1934, und lange Haare sind einfach nicht mehr in Mode.
نـحن في سنة 1934 والشعر الطويل ليس عصرياً الآن.

Blut und Haare und Faserproben, bevor ich ihn reinigte.
ولا تقلق، لقد حصلت على ما يكفي من الدماء والشعر وعينات الألياف قبل أن أنظّفه.

Sondern welche mit guten Schuhen, sauberem Haar... und Vätern, die Arbeit haben.
يريدون الأولاد ذوي الأحذية اللطيفة والشعر النظيف وآبائهــم أصحاب وظائف دائمـة

Er hatte diese großen Apfelbäckchen, weizenblondes Haar und er wirkte so lieb.
كانت لديه وجنتين كبيرتين ، الوجنات التي تشبه التفاح الكبير والشعر الأشقر القمحي، وبدا أنه لطيف جداً.

Erinnern Sie sich an Dr. Sam aus China mit den albernen Witzen und den wilden Haaren?
تذكرون د. سام، طبيبتي في الصين، صاحبة النكت الحمقاء والشعر المجعد؟

"Keaton und Chaplin sind so unterschiedlich wie Prosa und Poesie, wie Aristokrat und Landstreicher, wie Exzentrizität und Mystizismus, wie der Mensch als Maschine und der Mensch als Engel."
الأختلاف بين كيتون وشابلن كالاختلاف بين النثر والشعر بين الطبقة الأرستقراطية وحثالة المجتمع

Als ich gehört habe "Beverly Hills," dachte ich, "Super, sie kümmert sich nur um Klamotten, ihre Haare und ihr Make-up."
عندما قلت لي أنك من بيفرلي هيلز قلت رائع سيكون همها الوحيد الملابس والشعر والمكياج

Wir haben ein paar Haare und etwas Blut abgenommen, bevor wir den Leichnam losgeworden sind.
أخذنا بعضاً من الدم والشعر .قبل أن نتخلص من الجثة

Aber porzellanfarbene Haut und dunkle Haare machen noch keine Hammerbraut, dazu braucht es auch ein Lachen wie Perlen, die sich über eine Marmortreppe ergießen.
ولكن البشرة الصافية والشعر الداكن لا يكفيان لجعل المرأة حسناء تحتاج أيضاً لضحكة كاللؤلؤ المنثور فوق درج رخامي

Blut, Haare, Sperma, auf dem Körper des Opfers gefunden,
الدم والشعر والمني، كلها مجمعة من جثة الرجل

Sie ist 1, 75 Meter groß, dunkle Haut, braune Augen und Haare.
وطول 5.11، غامقة البشرة، بنية العينين والشعر

Tja, ich kann den Schmutz und die Haare im Spektrophotometer analysieren.
بوسعي تحليل التراب والشعر في مقياس الطيف الضوئي

Klein, symmetrisch, Haare auf dem Kopf?
انها قصيرة، متماثلة، والشعر من أعلى؟

- DNS? Ja. - Fasern, Haare, Blut.
ـ الدي ان اي نعم ـ الانسجة والشعر والدم

Grüne Augen, hellbraune Haare.
العيون الخضراء والشعر البني الفاتح.

Gott hat uns vermählt, dann hast du dich in eine Meerjungfrau verwandelt und ich konnte deine Vagina nicht finden und dein Haar hat deine Brüste verdeckt, was mich irgendwie angekotzt hat und dann hat mich irgendwas getreten.
وقام الرب بتزويجنا, ثم تحولت إلى حورية بحر ولم استطع ان اجد مهبلك والشعر كان يغطي نهديك

Verkaufen deine Freunde volle Sachen? Volle Hosen? Volles Haar?
أصدقائك, هل يبيعون الأحذية والجوارب والشعر المستعار؟

Bevor aus ihm ein Hippie wurde, mit Sandalen und langem Haar.
قبل أن ذهب كل الهبي مع الصنادل والشعر الطويل.

Anmerkung: komplette Depigmentierung von Haut, Haaren und Augen.
فقد تام للصبغة فى الجلد والشعر والعينان.

Ich meine, der ganze Look mit dem Anorak und den Haaren, die ein bisschen so aussehen, als wären sie in Frittenöl getaucht worden.
تعلمون، والمعطف واق والشعر التي تبدو قليلا مثل ما تم غمسها في الدهون رقاقة، هل تعلم؟

Eine Mischung aus Wut, Sex, Whiskey, Poesie...
خليط حقيقي من الغضب والجنس وشراب الويسكي والشعر

Politik und Poesie, Versprechen, das sind Lügen.
السياسة والشعر والوعود هي الأمور الكاذبة