"والشيء الرائع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass sich
• und das Tolle

Es geht darum, dass sich bei Rachel etwas zum Positiven wendet.
هذا عن"رايتشل" والشيء الرائع الذى حدث لها.

Das bedeutet, dass sich Ihr Lieblingsstar zu Ihnen zum Weihnachtsessen durchstellen kann.
والشيء الرائع حول هذا الموضوع هو أنه يعني هل يمكن أن يكون المفضلة لديك جولة المشاهير إلى منزلك لتناول طعام الغداء عيد الميلاد.

und das Tolle ist, dass all diese physischen Nutzen von Oxytocin durch soziale Kontakte verstärkt werden,
والشيء الرائع هو أن جميع تلك الفوائد البدنية للأوكسيتوسين يعززها الاتصال

und das Tolle daran ist, dass ich die beiden Biosphären vergleichen kann.
والشيء الرائع هو أن أتمكن من مقارنة محيطات حيوية.

und das Tolle daran ist, dass es nicht verloren geht. Es gibt eine Freiheitsdividende. Denn wenn man Sklaven befreit und sie für sich selbst arbeiten, sind sie dann motiviert?
والشيء الرائع بحياله هو أنه ليس مبلغا سنخسره، ثمة أرباح تجلبها الحرية. عندما تخلص البشر من الاستعباد ليعملوا لإعالة أنفسهم، ألن يكونوا جد متحفزين؟

Es braucht nur ein klein wenig Verarbeitung, um das gerade aufgenommene Bild zu konvertieren, in eine Art digitalen Fingerabdruck, und das Tolle ist, wenn Sie ein professioneller Nutzer sind, – also eine Zeitung – die Werkzeuge sind beinahe identisch zu denen, die wir gerade in dieser Demonstration verwendet haben.
ستقوم بعمل معالجةٍ بسيطةٍ جداً لتحويل ذلك المشهد الذي التقطناه إلى نوعٍ من البصمة الرقمية ، والشيء الرائع أنه ، إذا كنت مستخدماً محترفاً ، -- إذاً ، الصحيفة -- فإن الأدوات تقريباً متطابقة لما استخدمناه لعمل هذا العرض.