| Die Offiziere kommen mit mir. | Open Subtitles | والضباط سياتون معي |
| Hast du dich mal gefragt, wieso alle Piloten und Offiziere von den reichen Kolonien sind, wie Caprica und Virgon, Tauron? | Open Subtitles | ألمنتسائلأبداًلماذاكلالطيارينمن.. والضباط يأتون من المستعمرات الغنية مثل (كابريكا) , و (فيرجون) .. |
| - Offiziere an Bord. - Demetrius, hier Galactica. | Open Subtitles | والضباط بداخلها |
| Das erste Mal war ich bei ihr mit ein paar Offizieren vom Camp Taylor. | Open Subtitles | أنا والضباط الذين لا يمكنني تذكرهم جيداً |
| Bleib bei deinem Vater und den Offizieren. | Open Subtitles | إبقي قريبة من أبيك والضباط |
| Und Bowen Marsh, Othell Yarwyck und die anderen Offiziere hier. | Open Subtitles | و(بوين مارش) و(أوثيل يارويك) والضباط الآخرون بهذه القلعة |
| - 40 Mann und Offiziere. | Open Subtitles | - عدد 40 من المجندين والضباط . |
| Und die Offiziere? | Open Subtitles | والضباط ؟ |
| Putin hielt auch in der Nähe des gemeinsamen Grabsteins der Generäle und Offiziere der „weißen“ Armeen. „Wir sind“, so sagte er, „Kinder derselben Mutter – Russland – und es ist Zeit, dass wir uns alle vereinigen“. Die Überreste von Andrej Denikin, einem „weißen“ General, wurden kürzlich nach Moskau überführt, und die von Wladimir Karpel, einem anderen „weißen“ General, nach Irkutsk. | News-Commentary | كما توقف بوتن بالقرب من شاهد القبر المشترك للجنرالات والضباط التابعين للجيوش "البيضاء"، وقال "نحن أبناء أم واحدة ـ وهي روسيا، وقد حان الوقت كي نتحد من جديد". ومؤخراً تم نقل رفات آندري دينيكين ، أحد جنرالات الحركة البيضاء، إلى موسكو، ورفات فلاديمير كاربيل ، جنرال آخر من قادة الحركة البيضاء، إلى إركوتسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 