| Okay, wir haben für den Alkohol und das Essen gesorgt. | Open Subtitles | حسناً، حصلنا على الكحول والطعام تمت تغطيته |
| Sie schleppt mich immer zu den schrägsten Orten und das Essen ist super. | Open Subtitles | إنها تأخذني إلى أغرب الأماكن والطعام دائما يكون مذهلاً |
| Sie hatten nur Essen und Wasser für ein paar Tage. | Open Subtitles | وبالنظر إلى المياه والطعام فقد كانت تكفيهن لبضعة أيام فقط |
| Die Übriggebliebenen kämpfen mit ihren Nachbarn um Essen und Wasser. | Open Subtitles | . الناس الذين يحاريون جيرانهم من اجل الماء والطعام |
| Es geht um das Badezimmer und die Küche. Wenn Sie Seife, Wasser und Essen haben, wissen Sie, dann kann man lang Leben. | TED | فالقضية تتعلق بالحمام والمطبخ. فكما تعلمون, فان استعمال الصابون وتوفر الماء والطعام يساهم في اطالة العمر. |
| Die Leute brauchen Ruhe, Nahrung... und Zeit, um sich um die Verwundeten zu kümmern. | Open Subtitles | الناس يحتاجون للراحة والطعام والاهتمام بالجرحى |
| Ich schulde euch noch drei Tage Kost und Logis. | Open Subtitles | أنا مدين لك على ثلاثة أيام الاقامة والطعام .. |
| Spiel nicht mit Essen im Mund. | Open Subtitles | لقد نظفت مزمارك.رجاء لا تعزف والطعام فى فمك |
| Hinzu kommt noch, daß er Wasser und Nahrung gehamstert hat, in einige Auseinandersetzungen involviert war, | Open Subtitles | أضف الى ذلك انه كان يسرق الماء والطعام وكان في اغلب الاحيان يتشاجر |
| Die Hotels und das Essen waren wundervoll, aber es läuft nicht so, wie ich es wollte. | Open Subtitles | لقد أحببت الفنادق والطعام وكل شيء، ولكن الأمور لا تجري كما أردتها |
| Deine Medizin ist in der Küche und das Essen im Kühlschrank. | Open Subtitles | وصفاتك الطبية على المنضدة والطعام في الثلاجة |
| Das Wasser kommt auf die Seite und das Essen auf diese. | Open Subtitles | سأضع الماء على هذا الجانب والطعام على الجانب الآخر |
| und das Essen ist entweder Hamburger oder Hotdog." | TED | والطعام كان اما همبرغر او نقانق |
| Ja, er war toll, und das Essen war umwerfend. | Open Subtitles | نعم، كان رائعاً والطعام كان ممتازاً |
| Es scheint er war süchtig nach fettigem roten Fleisch, gebratenem Essen und Eiern. | Open Subtitles | يبدو أنّه كان مدمنا للحوم الحمراء الدهنية، والطعام المقلي والبيض. |
| Mir wurde schon Essen und Wasser gebracht. | Open Subtitles | لقد سبق وأتى أحدهم بالماء والطعام من أجلي |
| Ich habe mir nur schon über Kleider, Blumen, Essen und Gäste den Mund fusselig geredet. | Open Subtitles | لكن قد تحدثت عن الملابس والزهور والطعام والضيوف |
| Die Versorgungskompanie hat ein paar Zigaretten und Essen zusammengelegt. | Open Subtitles | الشركة خدمة مجتمعة بعض السجائر والطعام لك. |
| Aber ich wusste, wo wir Nahrung und Gewehre finden konnten. | Open Subtitles | ولكني علمت إين يسعني إيجاد الأسلحة والطعام |
| 15 Dollar pro Stunde. Plus Kost und Logis. | Open Subtitles | خمس عشرة دولار بالساعة بالإضافة المسكن والطعام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 