| Den Sie in Specksandwiches mit Salat und Tomate finden. | Open Subtitles | الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم |
| Fleisch, Käse und Tomate in knusprigem Fladenbrot. | Open Subtitles | اللحم مع الجبن والطماطم في غلاف مموج |
| Genau die richtige Mischung von Käse, Tomaten und Gewürzen, die ich nicht identifizieren kann. | Open Subtitles | "إنها لغز حقيقى ,تحتوى على المزيج الصحيح من الجبنة والطماطم والبهارات" "وعجزت عن تحديد نوعها" |
| Ich bin eh gegen Käse, Weizen, Tomaten und Wasser allergisch. | Open Subtitles | c.arabicrlm; لدي حساسية من الجبن والقمح/c.arabic c.arabicrlm; والطماطم والماء على كل حال. |
| Verstehen Sie mich nicht falsch: Ich mag Fische und Tomaten, aber so etwas ist doch wohl unheimlich. | TED | لاتفهموني بصورة خاطئة .. انا احب الاسماك والطماطم .. ولكن فعل ذلك .. يبدو لي مثيراً للغثيان |
| Rühreier und Tomaten kriegst du immer noch nicht richtig hin. | Open Subtitles | لازال مذاق بيضك المسلوق والطماطم يبدوا كالفضلات |
| Wir sollen einen Sanitäter ohne Namen an einem Unfallort in einer Stadt voller Freeways, grün gebratener Tomaten und schrecklichen Autofahrern finden. | Open Subtitles | أخبرتنا بإيجاد طبيب مساعد مجهول ...الاسم في موقع حادث مروريّ بمدينة تعجّ بالطرق السريعة، والطماطم .الخضراء المقليّة والسائقين المروّعين 391)}.وهذا |
| Wir müssen nur Knoblauch und Zwiebeln anbraten und dann mit Oliven, Kapern, Anchovis, Petersilie und Tomaten köcheln lassen. | Open Subtitles | يتعين فقط أن نقلي الثوم والبصل قليلاً، ثم نضيف الزيتون والكبر والأنشوفة والبقدونس المقطع والطماطم حتى تغلي. |
| Hilary servierte das Ugali mit gebratenem Fleisch und Tomaten; die Sonne brannte herunter auf das dünne Stahldach; und wir schwitzten, als wir aßen. | TED | قدمت هيلاري اليوقالي مع اللحم والطماطم المقليين، كانت الشمس تضرب بشدة على السقف الحديدي الرقيق، وكنا نتصبب عرقا أثناء الأكل. |
| Man sautiert Knoblauch und Zwiebeln in einem Topf, gibt Zwiebeln, Kapern, Anchovis, gehackte Petersilie und Tomaten hinzu... | Open Subtitles | يتعين عليك فقط تحمير الثوم والبصل في قدر، ثم إضافة البصل والكبر والأنشوفة والبقدونس المفروم والطماطم... |
| Ich besuchte einen Hof in der Normandie, um Weizen, Salat und Tomaten zu holen. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مزرعة صغيرة بـ"نورماندي" من أجل القمح والخس والطماطم... |
| "Ein Speck, Salat und Tomaten Sandwich oder wie Chuck Stone sagen würde: | Open Subtitles | " ... شطيرة لحم والطماطم والخس " " ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 