عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والعالم يضحك معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
UND DIE WELT LACHT MIT
| Lache, UND DIE WELT LACHT MIT dir weine, und du weinst allein. | Open Subtitles | إضحك والعالم يضحك معك إبكي وسوف تبكي وحيداً |
| LACHE, UND DIE WELT LACHT MIT DIR. | Open Subtitles | إضحك ,والعالم يضحك معك بكي, وسوف تبكي وحيداً |
| LACHE, UND DIE WELT LACHT MIT DIR. | Open Subtitles | إضحك ,والعالم يضحك معك بكي, وسوف تبكي وحيداً 926 01: |