عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والعبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und spielt
| Ja, man macht das Zimmer schön kühl und spielt Ringewerfen. | Open Subtitles | أجل، اجعلا المكان بارداً وأنيقاً، والعبا لعبة رمي الحلقات. |
| Geht und spielt an euch selber rum. | Open Subtitles | لا، لا، إذهبا والعبا بين نفسيكما |
| - Daniel, Sophie, geht hinaus und spielt. - Aber, Mama... | Open Subtitles | اخرجا والعبا يا أولاد |
| Geht und spielt schoen! | Open Subtitles | اذهبا والعبا |