| Ich will für ein paar Tage weg, und Onkel Frank kommt nicht mit. | Open Subtitles | أريد أخذ إجازة لبضعة أيام والعم فرانك لا يرغب بالمجيء معنا |
| Wenn du unbedingt zelten willst, fahren wir zu ... Tante Ruths und Onkel Robs Hütte. | Open Subtitles | أنظر تريد الذهاب لمعسكر سنذهب عند العمة روث والعم روب |
| das ist der Grund, wieso Wir jedes Jahr zu Tante Lily und Onkel Marshall an Thanksgiving gehen. | Open Subtitles | وأصبح تقليداً لهذا السبب نذهب كل سنة لمنزل العمة ليلي والعم مارشال في عيد الشكر |
| Im Mai 2007, haben Tante Lily und Onkel Marshall geheiratet, im historischen Van Smoot Haus im Hinterland von New York. | Open Subtitles | في مايو 2007، العمة ليلي والعم مارشال تزوجا في فان سموت التاريخي بيت ريفي في نيويورك. |
| und Onkel Charlie war damit beschäftigt, seine Hose zu verschicken. | Open Subtitles | لم تجب عل هاتفك والعم تشارلي كان مشغولاً ,يحاول ان يرسل بنطاله |
| Ich möchte meinem Bruder Silas und Megan danken, und meinem Onkel Andy und Onkel Doug, und all den Freunden meiner Mom, die aus Kalifornien eingeflogen sind. | Open Subtitles | وعمي اندي والعم دوغ وجميع اصدقاء أمي الذين طاروا الى هنا من كاليفورنيا |
| Dieser Abend war der Abend, an dem Tante Lily und Onkel Marshall schick essen gingen. | Open Subtitles | هذه الليلة كانت ليلة العشاء الفاخر للعمة "ليلي" والعم "مارشال" |
| - Ok. Ich und Onkel Sal müssen was besprechen, ok? | Open Subtitles | انا والعم سول سنقوم ببعض الأعمال, حسنا؟ |
| Das Heilige Land hatte zwei Könige, Gott und Onkel Raymond. | Open Subtitles | ... الأرض المقدسة لها ملكان "الله والعم "ريموند |
| Ich kenne hier doch niemanden außer Tante Sarah und Onkel Leland. | Open Subtitles | فيما عدا الخالة "ساره" والعم "ليلند" |
| Ja, wir beide. - Und du, Maury und Onkel Dave. | Open Subtitles | وأنت كذلك يا "موري" والعم "ديف". |
| Tante Ruth und Onkel Salomon, die sind anders. | Open Subtitles | هل تتذكرين العمة(روث) والعم(سولومون)؟ طبعا هم مختلفون؟ |
| Wir sind Tante Monica und Onkel Chandler, nebenbei bemerkt. | Open Subtitles | بالمناسبة, نحن العمة (مونيكا) والعم (تشاندلر). |
| Aber, wißt ihr, diese magische Geschichte, wie sie und Onkel Marshall sich kennenlernten, war es Wert, den Mund darüber zu halten. | Open Subtitles | لكن تعلمون، تلك القصة الساحرة (عن كيف تقابلت هي والعم (مارشال كانت تستحق بأن أبقي فمي مقفلاً |
| Eines Tages werdet ihr Onkel Greg und Onkel Rodrick für des anderen Kinder sein. | Open Subtitles | أعني، يوماً ما ستكون العم (غريغ) والعم (رودريك) لكلاّ من أطفالكما |
| Es soll schneien und Onkel Ted will Marvins erste Schlittenfahrt nicht verpassen. | Open Subtitles | من المفترض ان يتساقط الثلج والعم (تيد) لا يريد التخلف عن اول مرة ل (مارفن) وهو يركب عربة على الجليد |
| Vater und Onkel Bernett sind gestern auf die Jagd gegangen. | Open Subtitles | " والدي والعم ( برنت ) ذهبوا " " بالأمس للبحث عن الطعام " |
| - Du und Onkel Terry habt mal geboxt? | Open Subtitles | هل كنت أنت والعم (تيري) ملاكمين؟ أجل و (بانشي) كان كذلك |
| - Auf Jiro und Onkel Dawson. | Open Subtitles | الى جيرو والعم داوسون |
| Ich kann nicht über Tante Ninas und Onkel Andys Ehe urteilen. | Open Subtitles | [شاباز] لا أستطيع الجلوس هنا والتحدث بشأن علاقة الخالة (نينا) والعم (آندي) الزوجية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 