| Russlands neurotische Invasion | News-Commentary | روسيا والغزو الطائش |
| Der Konflikt über die Nachfolge der religiösen Führung nach dem Tod des Propheten Mohammed vor fast 1.400 Jahren ist der Ursprung der Spaltung zwischen sunnitischem und schiitischem Islam. Auch die Kämpfe zwischen den Fatimiden und den Abbassiden, die Kreuzzüge, die mongolische Invasion, die ottomanische Eroberung und natürlich der westliche Imperialismus sind Bezugspunkte für die heutigen Konflikte. | News-Commentary | وبالتالي فإن أحداث هذا الخط الزمني تكتسب أهمية لا تقل عن أهمية الأحداث الأخيرة. فالصراع على خلافة الزعامة الدينية بعد وفاة النبي محمد قبل ما يقرب من 1400 عام هي أصل الانقسام بين الإسلام السُنّي والشيعي. وتخدم المعارك التي دارت بين الفاطميين والعباسيين، والحروب الصليبية، والغزو المغولي، والفتح العثماني، وبطبيعة الحال الإمبريالية الغربية، كنقاط مرجعية لصراعات اليوم. |
| Die Invasion wird täglich erwartet. | Open Subtitles | والغزو يوميا |
| Was bedeutet, dass Sie Herausforderungen, Eroberungen mögen. | Open Subtitles | مما يعني أنّكِ تحبّين التحدّي، والغزو |
| Die Mayas beschäftigten sich nur mit Krieg, Folter, Eroberungen und Sport. | Open Subtitles | كلّ ما كان يهتم به "المايا" الحروب والتعذيب والغزو... والرياضة. |
| - "Die Eroberung des Königreichs". | Open Subtitles | الكتاب هو: المملكة والغزو |
| "Die Eroberung des Königreiches". Danke. | Open Subtitles | شكرا لك، المملكة والغزو |
| - "Die Eroberung...". | Open Subtitles | المملكة والغزو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 