| Jeder schickt drei Kämpfer in den Wettbewerb, und Der Gewinner darf dann entscheiden. | Open Subtitles | وسوف يكون كل جانب مقاتلي 3 للانضمام الى المنافسة. والفائز يكون القول الفصل. |
| Wie wäre es, wenn ihr euch gegenseitig verprügelt, und Der Gewinner bekommt ein Exklusivinterview mit mir? | Open Subtitles | ما رأيكم أن تتقاتلون والفائز يحصل على مُقابلة حصرية معي |
| Der Gewinner wird die letzte Person mit einer Hand am Boot sein. | Open Subtitles | والفائز سيكون آخر شخص يضع يد واحدة علي القارب إذن , إذا لم يكٌن هناك متسابقون آخرون |
| 10 Spiele zu 10 Dollar, Der Sieger kriegt alles. | Open Subtitles | عشر أدوار، كل دور عشر دولارات والفائز يأخذ كل شئ. |
| Dann kämpft um mich, Der Sieger soll den Preis erhalten. | Open Subtitles | اذت فلتقاتله لتنالني والفائز يربح جائزته |
| - Dein Plan? Der, der überlebt, gewinnt. | Open Subtitles | نقاتل محاربيه البالغ عددهم مائتين والفائز هو الذي يبقى حياً؟ |
| Der Gewinner schießt dem Verlierer ins Gesicht. | Open Subtitles | والفائز سيُطلق النار على الخاسر .بوجهه بعدد المرات التي تحلو له |
| Und Tausende von Pferdestärken. Der Gewinner kriegt alles. | Open Subtitles | وآلاف القدرات الحصانية، والفائز سيحصل على ذلك كله |
| Der Gewinner bekommt alles und mit "alles" meine ich diesen Ring. | Open Subtitles | والفائز يأخذ كل شيء و أعني بـ"كل شيء" الخاتم |
| Der Gewinner darf Polen annektieren. | Open Subtitles | والفائز سيحصل على رحلة إلى بولندا |
| Der Gewinner bekommt drei Millionen. | Open Subtitles | والفائز يحصل على 3 ملايين نسمة. |
| - Einer gegen einen, Der Gewinner bekommt alles. | Open Subtitles | واحد ضد واحد والفائز يأخذها كلها |
| Und Der Gewinner ist Nummer 418 für $24,000! | Open Subtitles | - والفائز بالمزاد هو صاحب الرقم 418 $24,000 مقابل مرحى |
| Und Der Gewinner der 50 Shades of Little Otter Tour mit Mack und Steve... | Open Subtitles | والفائز بـالجوله في مخيم ليتل لوتر مع ماك وستيف هو ... |
| Und Der Gewinner ist die International Silver String Submarine Band! | Open Subtitles | والفائز هو فرقة الغواصة الفضية الدولية |
| Der Sieger dυrch Aυfgabe ist Temmy Kline. | Open Subtitles | والفائز هو تومي ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Und Der Sieger erhält einen Anteil an den Sammlungen. | Open Subtitles | والفائز يحصل على قطع من المجموعات |
| Und Der Sieger ist Irland. | TED | والفائز هو أيرلندا. |
| - Ich will einsteigen. - Zwei Riesen. Der Sieger kriegt alles. | Open Subtitles | والفائز يحصل على كل النقود |
| Also jetzt der Endkampf, der entscheidet, wer dieses Jahr die Karate-Meisterschaften gewinnt. | Open Subtitles | المباراة النهائية لتحديد... المنتصر، والفائز... ... |
| Wer heute gewinnt, holt sich die Meisterschaft und den Piston Cup. | Open Subtitles | والفائز بهذا السباق سيفوز بلقب "الموسم وكأس "بيستون "أليس الملك "ستريب ويذرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 